Jeremiahproject.com

Seka sống ở Bờ Biển Ngà, Tây Phi. Từ khi cậu được sinh ra, cha mẹ cậu bé, là những Cơ đốc nhân, có buổi thờ phượng gia đình mỗi ngày. Cha mẹ cậu thường kể cho cậu nghe những câu chuyện Kinh Thánh. Vào mỗi Chủ nhật, Seka và gia đình đều đến trường Chúa nhật. Tại trường Chúa nhật, cậu đã học hát những bài hát ngợi khen Chúa. Cậu đã được nghe những câu chuyện truyền giáo tuyệt vời ở những vùng đất xa xôi và cậu cũng được nghe nhiều câu chuyện Kinh Thánh nữa. Seka đã học được từ Kinh thánh rằng ngày Chúa nhật là một ngày rất đặc biệt và vào ngày đó, Đức Chúa Trời muốn có mối tương giao đặc biệt với những người Ngài đã tạo ra. Vì vậy, từng Chủ nhật trôi qua Seka lại mong chờ khoảng thời gian đặc biệt này với gia đình và với Chúa.

Khi Seka lên sáu tuổi, cha mẹ cậu đã gửi cậu đến trường công lập. Họ thực sự muốn có một ngôi trường Cơ Đốc nơi Seka có thể đến, nhưng than ôi, không có. Giống như hầu hết các trường học ở Tây Phi, trường Seka cũng có các lớp học vào ngày Chủ nhật. Seka dự kiến ​​sẽ phải ở đó vào mỗi Chủ nhật. Nhưng Seka biết rằng việc đi học vào ngày Chúa nhật sẽ là điều không đúng. Chính Chúa đã biệt riêng ngày hôm đó để dành cho một mối quan hệ đặc biệt với dân sự của Ngài. Mỗi ngày Chúa Nhật, thay vì đến trường, Seka lại cùng cha mẹ đến trường Chúa nhật và nhà thờ. Sau vài tuần, giáo viên gọi Seka đến bàn làm việc của họ sau giờ học. “Tại sao con lại vắng mặt vào mỗi cuối tuần vậy”? Seka đứng thẳng người và trả lời: “Con là một Cơ đốc nhân và con không làm việc vào ngày Chủ nhật. Thay vào đó, con sẽ đến trường Chúa nhật và nhà thờ ạ”. Giáo viên rất ấn tượng với câu trả lời chân thành này (Hãy nhớ rằng Seka chỉ mới sáu tuổi), giáo viên đã quyết định không nói gì về sự vắng mặt của Seka về ngày Chủ nhật nữa.

“Tại sao em lại vắng mặt vào mỗi cuối tuần vậy”? Lần đó, Seka đã làm chứng về ​​Chúa Giê-xu. Cha mẹ rất tự hào về cậu! Họ biết rằng Chúa đã cho cậu sự can đảm để đứng vững vì những gì cậu biết là điều chân lý.

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Family.adventist.org

Bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com

Richard nhìn mình trong gương với sự ghê tởm. Một thứ đã mất đi. Cậu không thể cười được nữa. Nếu cậu cứ ngậm mồm, thì chắc có lẽ không ai có thể thấy được. Ồ, hình như tôi chưa kể phần đầu của câu chuyện rồi…

Richard mười một tuổi. Cậu là một cậu bé hạnh phúc với một nụ cười rất tươi. Đó là cho đến ngày hôm nay. Chỉ một vài phút trước, cậu đang vừa cười vừa chạy lăng xăng xung quanh nhà với các em trai trong khi chúng đang chuẩn bị đến trường. Khi mẹ gọi báo xe buýt đã đến, Dick chộp lấy kèn clarinet và ba lô của cậu khỏi chân giường và chạy ra cầu thang. Ngay khi cậu chạy một vòng sắp ra đến cửa, cậu bị trượt chân, và điều tiếp theo ai cũng biết là cậu bé thấy mình nằm trong một đống đồ lộn xộn ở dưới cầu thang. Lúc đầu cậu nghĩ chắc không có gì quá tệ xảy ra. Cậu có ý thức bảo vệ cái kèn clarinet và cái cặp sách. Cậu thấy đau ở một vài chỗ, nhưng không có gì bị vỡ hay gì cả.

Ngay sau đó, anh trai Brendon quay lại tìm cậu, nói rằng phải nhanh lên không thì cậu sẽ bị bỏ lại. Khi Richard nở một nụ cười ngượng ngùng, một ánh mắt kinh hoàng hiện lên trên khuôn mặt Brendon. Răng của em! Điều gì đã xảy ra với răng của e vậy!

Quên tất cả về chiếc xe buýt đang chờ, Richard chạy vào phòng tắm. Một nụ cười nhanh chóng phản chiếu trong gương giải thích phản ứng của anh trai cậu. Một góc lớn của chiếc răng cửa của cậu đã biến mất và trông cậu giống như một con chó sói. Mình sẽ phải trông như thế này cho đến hết đời sao, Richard tự hỏi!

Mọi người đều sẽ có những điều không mong đợi xảy ra với mình trong cuộc sống. Đôi khi chúng là những điều hạnh phúc, đôi khi chúng lại là những thứ đáng sợ, đôi khi chúng là những thứ khiến bạn lo lắng rất nhiều. Chúa Giê-xu vui mừng khi những điều hạnh phúc xảy ra với chúng ta. Ngài cũng hiểu khi chúng ta sợ hãi hay lo lắng. Khi Ngài ở đây, Ngài đã nói chuyện với các môn đồ của mình về những điều khiến mọi người sợ hãi hay lo lắng. Chúa nói chúng ta không cần phải lo lắng, bởi vì Ngài biết tất cả nhu cầu của chúng ta và sẽ chăm sóc chúng ta. Ngài muốn chúng ta để lại sự lo lắng cho Ngài. Để giúp chúng ta biết Ngài chăm sóc nhiều như thế nào, Ngài nói với những người theo Ngài rằng Ngài thậm chí còn biết họ có bao nhiêu sợi tóc trên đầu và mỗi khi một con chim sẻ rơi xuống. Không có kinh nghiệm nào trong cuộc sống của chúng ta mà Chúa Giê-xu không biết và Ngài không thể giúp chúng ta vượt qua.

Khi mẹ nhìn thấy những gì đã xảy ra với Richard, bà đã trấn an và hẹn gặp nha sĩ ngay khi văn phòng của ông mở cửa. Đối với Richard, sự chờ đợi dường như là mãi mãi, nhưng cuối cùng, Bác sĩ Scribner đã cúi xuống nhìn cậu bằng đôi mắt ân cần. Bác sĩ Scribner nói với Richard có rất nhiều tin tốt và có một chút tin xấu. Tin tốt là chân răng vẫn còn nên chưa hỏng bên trong. Tin tốt là Bác sĩ Scribner có thể làm một cái bọc răng cho Richard, là thứ sẽ bảo vệ chiếc răng bị gãy của cậu và giúp nó trông giống như một chiếc răng thật. Tin tốt là việc sửa nó không gây đau đớn chút nào. Tin xấu là chiếc bọc này sẽ phải được thay đổi nhiều lần cho đến khi nó có thể được thay thế vĩnh viễn khi cậu lớn hơn. Richard nghĩ rằng mình có thể chịu được.

Hãy nhớ rằng, bạn có thể không biết điều gì sẽ xảy ra với bạn hôm nay, ngày mai, tuần tới hoặc tháng tới. Nhưng bạn có thể luôn biết rằng Chúa Giê-xu ở bên bạn và sẽ giúp bạn bất kể điều gì. Đó là tin tốt!

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Family.adventist.org

Bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com

Ở phía sau tủ quần áo của mẹ luôn có một chiếc hộp lớn. Bạn không bao giờ có thể kể được những gì bạn sẽ tìm thấy trong đó đâu. Chỉ sau một vài ngày nó đã đầy ắp, nhưng một vài ngày sau thì lại không còn gì nhiều. Nhưng Kathy và chị gái của cô là Julie đã theo dõi và chờ đợi dự đoán ngày mẹ cô dọn dẹp tủ quần áo, mỗi lúc khi thay đổi mùa và mẹ thường dọn dẹp quần áo mùa đông đi và lấy quần áo mùa hè ra. Đó là những ngày tuyệt vời nhất. Hộp luôn đầy ắp, đầy ắp như vậy!

Bạn thấy đấy, Kathy và Julie rất thích chơi trò chơi phối đồ! Và chiếc hộp là nơi mẹ cô đặt quần áo mà bà sẽ quyên tặng cho GOOD WILL hoặc mang đến Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng của nhà thờ. Và trước khi mẹ cô giặt sạch chúng và ủi đồ để cho đi, bà sẽ để cho các con gái bà vào đó và chơi.

Có ngày thì họ giả vờ là những người phụ nữ thượng lưu. Họ đi những đôi giày cao gót mà họ có thể tìm thấy và đội những chiếc mũ lớn nhất. Họ giả vờ rằng họ sẽ đến các buổi hòa nhạc và nhà hàng yêu thích, và đi ra ngoài trên chiếc xe limousine lớn. Một số hôm khác thì họ giả làm phụ nữ công sở, mặc quần áo như giáo viên, bác sĩ phẫu thuật, mục sư, giám đốc điều hành, luật sư, hay bất cứ ai khác. Một số hôm nữa thì họ thậm chí còn đưa anh trai Jason và cậu bạn David của anh đến chơi để họ có thể giả vờ rằng họ đã kết hôn và có gia đình.

Thật vui khi nghĩ về những gì bạn sẽ làm khi lớn lên. Thật thú vị khi giả vờ rằng bạn đã trưởng thành và nghĩ về tất cả những việc người trưởng thành làm. Đôi khi, bạn thậm chí có thể ước mình có thể trưởng thành nhanh hơn vì có vẻ như người lớn có thể làm bất cứ điều gì họ muốn và không cần phải có ai bảo họ phải làm gì mọi lúc.

Nhưng có một phân đoạn Kinh Thánh khá thú vị trong quyển sách Truyền đạo mà tôi muốn đọc cho chúng ta nghe. [ Truyền đạo 11:9a: “Hỡi kẻ trẻ kia, hãy vui mừng trong buổi thiếu niên, khá đem lòng hớn hở trong khi còn thơ ấu,”]

Phân đoạn này được viết bởi vua khôn ngoan Sô-lô-môn. Trước hết, Ngài muốn bạn biết rằng trong khi có rất nhiều niềm vui để nghĩ về bạn sẽ trở thành ai và sẽ làm gì trong tương lai, thì vẫn  có rất nhiều điều tốt đẹp khi còn là một đứa trẻ. Và công việc của bạn ngay bây giờ là tận hưởng tất cả những điều tốt đẹp đó. Bây giờ, công việc của bạn là trở thành một phần trong gia đình, chơi, nói chuyện và làm việc cùng với gia đình mình. Công việc của bạn ngay bây giở là đi học và học tất cả những gì bạn có thể học về thế giới và mọi người ở trong đó và điều gì khiến họ nổi bật. Công việc của bạn ngay bây giờ là kết bạn và học cách sống hòa đồng với những người khác. Công việc của bạn ngay bây giờ là học biết về Chúa và phát triển tài năng của bạn cho công tác của Ngài. Chúa muốn bạn cảm thấy tuyệt vời khi còn là một cậu bé hoặc là một bé gái. Ngài muốn bạn được hạnh phúc như một phần của gia đình và là một thành viên trong gia đình của Ngài. Ngài muốn bạn tận hưởng thời gian này trong cuộc sống của bạn. Và Ngài muốn bạn biết rằng, bất kể bạn có quyết định trở thành ai khi lớn lên, thì Ngài vẫn sẽ có một công việc đặc biệt để bạn phục vụ Ngài trong việc chia sẻ Tin Lành về Chúa Giê-xu với bất cứ ai bạn gặp.

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Family.adventist.org

Bài vở cộng tác và góp ý xin gởi về tintuc@hoithanh.com

“Ngài phán cùng các sứ đồ rằng: Hãy đi khắp thế gian, giảng Tin Lành cho mọi người.”  (Mác 16:15)

“Khối Rubik”

Paul không muốn đi truyền giáo ở Ghana. Cậu cực kỳ sợ hãi bởi chuyến đi  này. Cha mẹ cậu, ông bà Olson đã trải qua nhiều chuyến đi như vậy và họ biết được những niềm vui đến từ những sự khó khăn và đặc biệt là niềm vui khi chia sẻ về Chúa Giê-xu cho những người muốn biết nhiều về Ngài. Vì vậy, họ đưa cậu đi theo mặc dù cậu khó chịu và trông khá sợ hãi suốt chuyến bay mặc cho bố mẹ đã an ủi.

Khi họ đến nơi và ổn định rồi, thì những gì Paul sợ đều trở thành sự thật. Cậu ghét tất cả mọi thứ. Họ không có một phòng khách sạn đẹp để ở. Họ có một túp lều. Thức ăn thì kì lạ và khó ăn, và được làm từ những đồ mà trẻ em Mỹ không ăn được. Người dân ở đó trông rất buồn cười, họ không nói tiếng Anh và thậm chí họ còn phát hiện ra Paul là người lạ nữa. Không một sự kiện hay những công việc họ có là niềm vui với Paul cả và cậu cảm thấy thực sự không khỏe vì cậu không thích thức ăn và ngủ cũng không ngon. Có những tiếng ồn trong đêm ở nơi đó thật khác với ở nhà.

Vì vậy, Paul chỉ ở trong túp lều mỗi ngày khi cha mẹ cậu đi ra ngoài và làm việc với người dân trong làng. Cho dù có bao nhiêu câu chuyện tuyệt vời về phép lạ của Chúa mà cậu được nghe và niềm vui khi họ được làm quen với mọi người, Paul vẫn bướng bỉnh và cậu vẫn không muốn rời khỏi túp lều của mình. Cậu chỉ ngồi đó ngày này qua ngày khác và chơi với khối Rubik của mình. Cậu yêu thích món đồ chơi đó. Nó rất tốt cho việc giữ tâm trí cậu khỏi để ý đến mọi thứ xung quanh và cố gắng giải khối rubik đó nhưng cậu chưa bao giờ làm được.

Một buổi sáng thứ Năm, Paul thức dậy và ăn cùng với bố mẹ. Cậu để ý thấy rằng họ cũng bắt đầu được phục vụ đồ ăn Mỹ hay là cậu đã quen với những thứ họ nấu ở đây vì cậu thích nó và ăn nhiều hơn bình thường. Đúng theo lịch trình sau đó, cha mẹ Paul, ra khỏi lều để bắt đầu công việc xây dựng nhà cửa và xây nhà thờ mới, dạy dỗ người dân và làm công tác dịch thuật Kinh Thánh. Paul lên giường và tìm khối lập phương Rubik của mình bắt đầu ngày mới.

Nhưng cậu không thể tìm thấy nó. Nó có thể ở đâu nhỉ? Nó là người bạn thân nhất của cậu ở nơi cô đơn này. Cậu tìm dưới giường, trong vali, ở khắp mọi nơi. Cậu bắt đầu cuống cuồng. Cậu tìm kiếm xung quanh túp lều, thậm chí bên ngoài cửa sổ vì có khả năng nó bị ném ra ngoài đó. Sau đó cậu nhớ ra. Đêm hôm trước khi mẹ bảo cậu đi ra một lúc để bà dọn dẹp thì cậu đã ra ngoài và tìm thấy một gốc cây đổ xuống ngọn đồi từ khu vực túp lều và cậu đã mang nó theo. Nhưng trời quá tối để chơi nên cậu đặt nó trên gốc cây. Tiếng của những con khỉ và động vật trên cây bắt đầu làm cậu sợ hãi nên câụ vội vã quay trở lại túp lều. Cậu chắc chắn đã để nó ở đó.

Cậu đã có ý định đi tìm. Paul liếc ra cửa và thấy khu vực làng có vẻ yên tĩnh. Vì vậy, cậu thận trọng ra khỏi túp lều và đi xuống ngọn đồi đến hướng khúc gỗ đó. Nhưng cậu đã dừng laị khi đến gần. Có một cậu bé nhỏ, tầm cỡ và tuổi cậu, đang ngồi trên khúc gỗ nhìn thứ gì đó. Khi Paul cẩn thận đến gần, cậu bé nhìn lên. Trong tay cậu bé là khối Rubik. Câu bé trẻ người Ghana nhìn khối rubik trong tay mà mình đang nghịch và sau đó nhìn vào Paul. Và rồi, nụ cười tươi nhất từng thấy đã xuất hiện trên khuôn mặt của cậu bé và cậu đã trả lại khối rubik cho Paul. Nụ cười đó thật ấm áp, hạnh phúc và vui vẻ, dường như muốn nói với Paul rằng, “Hãy đến chơi với tớ đi”.

Paul từ từ tiến lên nhìn chăm chú vào nụ cười thân thiện đó. Cậu bé giơ tay khác lên và bắt đầu xoay khối Rubik một cách khéo léo nhưng vẫn nhìn vào Paul với sự đồng ý. Paul xem cách thức mà cậu bé đang chơi. “Không cách đó không đúng, phải như thế này”, cậu tự nói trong đầu và trước khi biết điều đó, cậu đã ngồi xuống. Không lâu sau, hai đứa bé mải mê với món đồ chơi. Paul không thể cưỡng lại việc giúp đỡ cậu bé bởi vì rõ ràng là đó là cậu bé da màu có mùi kỳ lạ này cũng yêu thích khối Rubik như Paul và điều đó khiến cho cậu bé đó giống như Paul, và không hề giống như người nước ngoài.

Những cậu bé này đã chơi hàng giờ và những gì mà Paul nghĩ đến là thời gian dành cho việc dạy bạn mình, dân làng giản dị ở đây, về quy luật của khối Rubik thì đột nhiên thay đổi khi cậu bé đó bỗng nhiên cười vui vẻ khi giải được. Cậu bé nói những câu đầy phấn khích với Paul bằng ngôn ngữ của mình và Paul đã lấy khối rubik đó, giơ nó lên rồi bật cười vui vẻ. “CẬU ĐÃ GIẢI ĐƯỢC RỒI NÀY”! cậu hét lên với sự kinh ngạc và vui mừng. “Tớ chưa bao giờ thấy ai giải được nó! Điều này thật tuyệt vời”! Cậu vỗ nhẹ vào lưng người bạn đó thể hiện sự tôn trọng chân thành đối với những gì cậu ấy đã làm. “Này, hãy xem nếu cậu có thể giải nó một lần nữa”. Paul nói và sau đó cậu làm xáo trộn lại tất cả.

Ngay lập tức, cậu bé bắt đầu chơi, lưỡi thè ra khỏi răng giống như Paul hay làm mỗi khi gần giải  được. Paul xem trong lòng hồi hộp giống như một cổ động viên cho người bạn mới của mình để hoàn thành khối rubik. Cậu đã không nhìn thấy trưởng đoàn truyền giáo đi đến gần.

“Các chàng trai, các con có vui không”? Ông nói với giọng thân thiện.

“Vâng ạ. Bác Reverend Keith. Thật ngạc nhiên. Bạn ấy đã giải được nó rồi ạ! Bạn ấy đã giải được khối Rubik. Điều này thật tuyệt vời. Con chưa bao giờ có một người bạn nào có thể…”. sự phấn khích tự hào của Paul đã bị ngắt quãng bởi một tiếng cười từ người bạn Ghanan của cậu. “ CẬU ẤY LẠI GIẢI ĐƯỢC NÓ RỒI”!  Paul tuyên bố với sự phấn khích và cậu thực sự  đã nhảy lên và bắt đầu vỗ về cậu bé và nói với cậu ấy rằng bạn ấy tuyệt vời như thế nào. Reverend Keith vô cùng hài lòng khi thấy các chàng trai từ hai nền văn hóa rất khác nhau tìm thấy niềm vui cùng nhau. Ông nói chuyện với cậu bé tên Ramda và nói cho Paul tên của cậu bé và giúp các chàng trai nói chuyện với nhau trong khoảng một tiếng trước khi ông phải quay lại làm việc.

Ramda giải thích rằng cậu cũng phải đi giúp cha mình làm việc trong túp lều của họ nhưng cả hai đều hứa sẽ gặp nhau vào ngày mai và chơi thêm một số trò nữa. Khi Paul và Reverend Keith trở lại túp lều truyền giáo, Paul hỏi “Ramda đã nói gì với thầy khi bạn ấy đi vậy ạ”?

“Ôi Paul”. Thầy truyền đạo nói. “Bạn nói với thầy là bạn cảm ơn con vì đã chơi với bạn ấy và bạn ấy đã nhận xét về khối Rubik đó”.

“Ồ, Bạn ấy nói gì vậy ạ”? Paul hỏi với sự phấn khích. “Bạn ấy chơi nó rất giỏi. Con muốn biết bí quyết của bạn”.

“Bạn ấy nói nó không khó như mình thâý”. Reverend Keith trả lời. “Và con biết đấy Paul, tương tự điều đó cũng đúng khi chia sẻ đức tin của con. Bởi chỉ cần trở thành một người bạn, như con với Ramda, thì nếu con thích thú với điều đó thì nó dường như sẽ trở nên tự nhiên, con đang chia sẻ niềm tin của mình. Tất cả những gì con phải làm không phải là che giấu những gì con biết về Chúa Giê-xu nhưng hãy để Chúa hướng dẫn con trong những hành động nhân từ, lòng thương xót và mong muốn tự nhiên của con để thấy Ramda ở trên thiên đường giống như con vậy”.

“Con chắc chắn muốn điều đó ạ. Cảm ơn thầy Reverend. Con sẽ để Chúa chỉ cho con cách chia sẻ Chúa Giê-xu cho Ramda. Con muốn bạn ấy ở trên thiên đường một phần vì con muốn bạn được hạnh phúc và không phải đi đến nơi tồi tệ”.

“Còn phần khác nữa là gì vậy”? Thầy truyền giáo hỏi.

“À thì, như vậy con sẽ được bạn ấy chơi cùng ở trên đó ạ”. Paul cười.

“Các ngươi là sự sáng của thế gian; một cái thành ở trên núi thì không khi nào bị khuất được: cũng không ai thắp đèn mà để dưới cái thùng, song người ta để trên chân đèn, thì nó soi sáng mọi người ở trong nhà. Sự sáng các ngươi hãy soi trước mặt người ta như vậy, đặng họ thấy những việc lành của các ngươi, và ngợi khen Cha các ngươi ở trên trời”. (Mathiơ 5:14-16)

Dịch: Yuan Puih

Nguồn: jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác và góp ý  xin gửi về tintuc@hoithanh.com

Một người mẹ trẻ đặt con gái mình ngủ trong nôi. “Mình sẽ chỉ sang thăm nhà hàng xóm vài phút thôi”, người mẹ nghĩ. “Chắc mình không có nhiều thời gian nói chuyện dài đâu”. Nhưng trong khi cô ấy và người hàng xóm đang trò chuyện, chuông báo cháy thành phố đem đến một sự ớn lạnh trên cả hai.

“Đừng lo lắng”, người hàng xóm nói. “Nhiều khả năng nó chỉ là một đám cỏ cháy nào đó thôi. Có rất nhiều vụ như vậy xảy ra tại thời điểm này trong năm. Tôi chắc chắn rằng ngọn lửa đó không phải là bất cứ nơi nào gần đây đâu”.

“Nhưng nghe kìa”, người mẹ nói. “Tôi nghĩ rằng tôi nghe thấy tiếng xe cứu hỏa đến hướng này. Nhìn kìa! Mọi người đang chạy xuống đường – đang chạy về phía nhà tôi”!

Không nói thêm lời nào, cô lao ra đường và chạy theo đám đông đang tụ tập. Sau đó, cô nhìn thấy đám cháy. Ngôi nhà của chính cô đang bốc cháy! Khói và lửa đã tràn qua mái nhà.

“Con của tôi”! Cô gào khóc điên cuồng. “Con của tôi”!

Đám đông vây kín quanh nhà, nhưng cô xô đẩy họ ra cho đến khi đến cửa. Một người lính cứu hỏa ngăn cô lại và nói: “Cô không có thể vào trong! Cô sẽ bị thiêu cháy”!

Nhưng cô gào thét lên: “Hãy để cho tôi vào! Hãy để cho tôi vào”! Ngay khi cô được thả ra thì liền phi thẳng vào ngôi nhà đang rực lửa.

Cô biết mình phải đi đâu. Chạy qua làn khói và ngọn lửa, cô bế đứa con quý giá của mình, rồi chạy mau ra ngoài để thoát. Nhưng đến bây giờ khói khiến cho mọi thứ rất khó nhìn và khiến cho khó thở nữa. Khi cần như sắp thoát khỏi đó, cô lảo đảo và ngã xuống, và sẽ không thể nào ra khỏi ngôi nhà an toàn nếu như không có một lính cứu hỏa nào tìm thấy, bế cô lên và đưa ra ngoài.

Niềm vui mừng dâng trào khi họ xuất hiện! Em bé Marjorie không hề bị thương ở đâu! Nhưng bàn tay người mẹ đáng thương đã bị thiêu rụi. Những người bạn tốt đã chăm sóc em bé trong khi xe cứu thương đưa cô đến bệnh viện. Các bác sĩ đã làm hết sức mình, nhưng tay cô giờ thực sự rất đáng sợ.

Nhiều năm sau, khi Marjorie đã lớn, cô bé đột nhiên nhận thấy điều mà trước đây cô không nhìn thấy. Bàn tay của mẹ cô ấy rất xấu xí! “Tại sao tay của mẹ lại xấu như vậy ạ”? Cô bé hỏi mẹ khi họ ở một mình với nhau.

Nước mắt mẹ cô trào ra khi cô nhớ lại mình đã sợ hãi như thế nào khi ngày ngôi nhà bị cháy khi Marjorie khi ngủ bên trong và không biết gì về sự nguy hiểm.

“Ôi con nói có gì sai ạ”? Marorie hỏi khi thấy nước mắt của mẹ.

“Không đâu, con yêu” người mẹ trả lời. “Nhưng có một câu chuyện mà mẹ cần kể với con”.

Sau đó, cô kể cho Marjorie nghe câu chuyện về vụ cháy. Cô ấy kể về cách mọi người cố gắng giữ cô lại, cách người lính cứu hỏa cố gắng ngăn cản cô vào, cách cô chiến đấu với ngọn lửa để giải cứu con mình, cô ngã như thế nào và cách họ được giải cứu ra sao. Rồi cô đưa tay đáng sợ đó cho Marjorie xem.

“Bàn tay này rất xấu xí, đúng không”, người mẹ nói nhẹ nhàng. “Đối với mẹ, đây chính là điều quan trọng duy nhất đã cứu mạng con đấy”.

Bây giờ đến lượt Marjorie rơi nước mắt. “Mẹ ơi mẹ”, cô bé khóc, “Mẹ ơi chắc mẹ phải yêu con lắm! Đây là đôi tay đẹp nhất trên thế giới đấy ạ”!

Bạn có biết còn một bàn tay khác đã chụi đau đớn vì bạn không? Đó là bàn tay của Chúa Giê-xu.

Những người lính đã đóng những chiếc đinh lớn xuyên qua bàn tay Ngài và treo Ngài trên thập tự giá đến mức phải chết để bạn có thể lên được lên thiên đàng. Ngay cả khi Ngài trở lại lần nữa, những vết thương bị gây ra bởi những chiếc đinh đó vẫn sẽ còn đó. Nếu bạn hỏi Ngài, Ngài sẽ chỉ cho bạn thấy. Khi bạn nhìn thấy chúng, bạn sẽ biết chắc chắn Chúa Giê-xu yêu bạn đến dường nào!

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Family.adventist.org

Bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com

Bà Maria là thành viên đầu tiên của gia đình Colon trở thành Cơ đốc nhân. Bà rất yêu Chúa Giê-xu và không phải mất quá nhiều thời gian để mọi người trong khu phố của bà nhận ra điều đó.

Bà sống trong một ngôi nhà lớn ở Mayaguez, Puerto Rico. Ngôi nhà luôn nhộn nhịp. Trong tầng hầm, người ông vận hành một xưởng nội thất. Mỗi ngày bạn có thể nghe thấy tiếng cưa, tiếng búa, tiếng máy móc, súng phun sơn và tiếng công nhân hò hét ồn ào khi họ làm những chiếc giường, tủ quẩn áo, tủ đựng đồ, bàn, và ghế. Mùi của gỗ và sơn mài phun hòa quyện với nhiệt độ và độ ẩm của vùng nhiệt đới.

Trên lầu, cuộc sống cũng khá bận rộn. Một số đứa con của bà hiện đã trưởng thành và đang sống trong ngôi nhà này. Chúng có con, tất nhiên đó là những đứa cháu của bà. Và cũng có nhiều đứa trẻ hàng xóm thường đến thăm nhà bà. Mùi thơm từ nhà bếp luôn là một điểm thu hút đối với những người đi ngang qua ngôi nhà lớn, và bà luôn đứng đó để mời họ vào uống một cốc nước hoặc ăn một bữa ăn. Ông thì thường thấy đang làm đầy chiếc xe tải với đồ nội thất sẽ được chuyển đến nhiều cửa hàng khác nhau trong thị trấn.

Bà là Cơ đốc nhân duy nhất trong gia đình. Điều đó thật không dễ dàng. Khi thời gian thờ phượng gia đình đến, bà luôn mời các thành viên trong gia đình cùng tham gia thờ phượng, đọc Kinh Thánh và cầu nguyện. Đôi khi có nhiều người sẽ tham gia cùng bà, nhưng phần lớn thời gian chỉ còn một mình bà ngồi ở hiên sau cùng với Chúa và hai con vẹt của mình. Tên của chúng là Pepe và Suzie. Bà thực sự rất yêu thích cả gia đình thờ phượng Chúa! Bà sẽ hát thánh ca và đọc lớn tiếng Kinh Thánh, và đôi khi bà còn giảng lời Chúa cho những con vẹt của mình khi không có ai khác ở bên cạnh để nói chuyện với bà.

Chẳng mấy chốc, Pepe và Suzie bắt đầu học hát một số bài thánh ca yêu thích của bà. Bài thánh ca yêu thích của bà là Santo, Santo, Santo. . . (Thánh thay, Thánh thay, Thánh thay…). Mỗi khi bà bắt đầu hát bài thánh ca đó, Pepe và Suzie sẽ bắt đầu lắc lư qua lại với cái cổ vươn ra, hát thánh ca với tất cả sức lực. Bà cũng lặp lại một số từ và cụm từ nhất định từ các bài giảng mà mình đã nghe. Chú vẹt của bà cũng học được những điều đó. Không lâu sau đó một hay có một con vẹt khác hét lên, “Preparate pecador, que Cristo viene!, (Hãy chuẩn bị những kẻ tội nhân, Chúa sắp đến rồi”!).

Pepe và Suzie được nuôi trong một cái lồng ở đầu các bậc thang đi lên từ tầng hầm đến hiên cửa nhà bà. Trong xưởng sản xuất đồ nội thất ở tầng hầm của ông, có một người công nhân tên Carlos, anh ta rất lười biếng. Carlos tìm thấy một tấm ván và sau đó anh ta sẽ lấy ra một điếu thuốc để hút thuốc trong khi ngồi nghỉ ngơi trên đó một lúc. Mỗi khi góc nhà máy của Carlos trở nên im lặng, Pepe và Suzie thường gọi tên anh ta, “Carlos”! Sau đó, chúng nói thêm: “Hãy bắt tay vào làm việc đi”! Điều này khiến Carlos rất tức giận. Anh ta tức giận đến nỗi vào một buổi tối, khi anh ta leo lên cầu thang từ nhà máy, anh ta liền mở chốt lồng vẹt và để nó mở như thế.

Sáng sớm hôm sau khi trời còn tối, một trong những người hàng xóm của bà đã thức dậy bởi âm thanh của giọng nói ngay bên ngoài cửa sổ. “Santo, Santo, Santo. . .” (“Thánh thay, Thánh thay, Thánh thay..”). “Hãy chuẩn bị đi những kẻ tội nhân, Chúa sắp đến rồi”! Người phụ nữ hàng xóm chạy đến bên cửa sổ và nhìn vào trong bóng tối. Một lần nữa lại nghe thấy bài hát đó và tiếng kêu cảnh báo, “Hãy chuẩn bị những kẻ tội nhân, Chúa sắp đến rồi”! Vì điều đó cô chạy nhanh ra ngoài đường chỉ để tìm những người khác, họ cũng đang hỏi nhau, “Mọi người có nghe thấy những gì tôi nghe thấy không”?

Bà nghe thấy tiếng động và cũng tham gia nhóm. Cô vui vẻ thông báo rằng những chú vẹt của bà chắc hẳn đang ở trên những cái cây đó.

Chẳng mấy chốc, Pepe và Suzie đã quay trở lại chuồng, để bà ngoại giải thích với hàng xóm về những gì đã xảy ra rằng con vẹt của bà đã học hát và giảng lời Chúa thế nào! Một số người hàng xóm của bà có nói rằng họ ước rằng họ có thể biết nhiều hơn về Kinh Thánh, vì vậy bà đề nghị cho họ học Kinh Thánh. Một số người trong số họ đã dâng tấm lòng mình cho Chúa Giê-xu và đã được rửa tội.

Chúng ta đều biết rằng Pepe và Suzie chỉ lặp lại những từ ngữ và âm thanh mà chúng đã nghe bà nói trong thì giờ thờ phượng gia đình. Chúng ta đã thực sự hiểu tất cả điều đó có ý nghĩa là gì. Nhưng chúng ta biết về tình yêu của Chúa Giê-xu từ Kinh Thánh. Chúa Giê-xu là bạn của chúng ta, và chúng ta có thể nói với người khác về tình yêu của Ngài. Nếu Pepe và Suzie có thể làm chứng về Chúa Giê-xu  chỉ bằng cách lặp lại âm thanh, chúng ta có thể làm được nhiều hơn thế bằng cách chia sẻ khôn ngoan về tình yêu của chúng ta dành cho Chúa Giê-xu cho những người khác nữa!

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Family.adventist.org

Bài vở cộng tác và góp ý xin gởi về tintuc@hoithanh.com

“Kẻ gian tà gieo điều tranh cạnh; Và kẻ thèo lẻo phân rẽ những bạn thiết cốt.” (Châm ngôn 16:28)

“Tin Đồn Về Bàn Chân Lông Thú”

Bạn sẽ không nghĩ rằng các Cơ đốc nhân sẽ nói những điều không hay về nhau. Nhưng họ đã làm vậy. Tại nhà thờ nơi Eric và Pammy nhóm, có một số đứa trẻ hay buôn chuyện rất nhiều. Thường thì đó là những thứ ngớ ngẩn nhưng đôi khi một số lại lén lút nói chuyện với một số đứa trẻ khác trong lớp Trường Chúa Nhật mặc dù cô giáo Wallace đã nói chuyện với chúng rất nhiều về sự hiệp nhất trong Chúa và yêu thương nhau. Nói chuyện phiếm không phải là sự yêu thương, đó là điều mà bọn trẻ biết. Nhưng chuyện đó đã xảy ra.

Sau đó, một câu chuyện phiếm được phát tán và nó thực sự khủng khiếp. Pammy nghe được từ Nicola. Sau khi học Trường Chúa Nhật, Nicola đã cúi xuống và thì thầm, “Cậu có biết Erin không? Có một người nào đó trong trường đã nhìn thấy bạn ấy với một cậu trai lớn tuổi hơn và …” Cô bé tiếp tục thì thầm những điều trong tai Pammy, những điều mà khó có thể là sự thật. Erin là một cô gái tốt và tin đồn cho rằng cô bé đang chơi thân với một cậu trai. Và Pammy đã không nhắc lại chi tiết nhưng cô đã nói với anh trai mình, Eric, về điều đó và Eric rất lo lắng.

“Erin là một trong những người bạn thân nhất của chúng ta và cô bé yêu Chúa Giê-xu bằng cả trái tim. Loại tin đồn này có thể sẽ hủy hoại danh dự và thực sự làm bạn tổn thương.” Nhưng tin đồn tiếp tục lan rộng và chẳng mấy chốc nó đã đến tai Erin. Ngày mà Pammy thấy Nicola thì thầm bên tai Erin, điều đó đã tác động đến bé từ bên trong khi thấy chuyện gì đang xảy ra. Erin bật khóc và chạy ra khỏi phòng học Chúa Nhật và không quay trở lại trong vòng nhiều tuần.

Cả Pammy và Eric đều cảm thấy sợ điều đó. Nhưng họ đã không nói bất cứ điều gì mặc dù cả hai đều tưởng tượng được Erin cảm thấy cô đơn ở nhà đến mức nào và nghĩ về việc mọi người nghĩ cô ấy là một cô gái tội lỗi nhưng cô không phải như vậy. Đêm đó Eric có một giấc mơ. Giấc mơ đó thực sự đáng sợ và cậu thức dậy thở hổn hển và phải ngồi ngoài phòng khách với một ly nước để cố gắng loại bỏ nó ra khỏi đầu.

“Em đã mơ về tin đồn làm tổn thương Erin đêm qua Pammy”. Cậu đã nói với chị gái mình vào ngày hôm sau.

“Có chuyện gì xảy ra trong giấc mơ của em vậy”? Cô ấy rất muốn được biết.

“À thì chúng em đã ở nhà thờ và những đứa trẻ thì đang thì thầm tin đồn đó với nhau. Đột nhiên, tin đồn bật ra khỏi miệng Nicola và trở thành một con quái vật. Nó có thân hình to tròn và cái đầu nhỏ xíu nhưng đôi môi thì to khổng lồ ở phía trước. Bộ lông của nó dài và rối, bám đầy bụi bẩn và trông bẩn thỉu vì nó không bao giờ tắm cả. Nó có đôi chân như chân vịt với bàn chân to lớn và được phủ đầy lông đen trông rất khó chịu và nó có thể chạy rất nhanh đến mọi nơi, săn lùng mọi tin đồn đến mọi người”. Eric nói với đôi mắt to tròn như thể đang mơ lại nó vậy

“Sau đó, nó bắt đầu đuổi theo những đứa trẻ và khi chúng không thể chạy đủ nhanh, nó nhảy lên chúng và rơi xuống với đôi môi to béo khó chịu của nó và đưa tin đồn lên khắp nơi để chúng không bao giờ loại bỏ được. Cuối cùng, nó đã đi đến Erin và khi nó đến với cô ấy, nó đã ăn nuốt cô ấy và cô ấy đã hoàn toàn biến mất và chúng em không còn bao giờ thấy cô ấy ở Trường Chủ nhật nữa”. Trái tim của cả Eric và Pammy bị nhảy ra bởi giấc mơ đó. Mặc dù nó là một con quái vật ngớ ngẩn, nhưng sự nguy hại mà tin đồn gây ra thật đáng sợ vì họ biết thiệt hại là có thật.

“Chúng ta sẽ mất đi Erin nếu chúng ta không làm gì cả. Chúng ta phải nói với cha”. Pammy kết luận. Ngay khi cô nói điều đó, Eric biết mình đã đúng. Khi cha chúng đi làm về, chúng nói với ông tất cả mọi thứ. Ngay khi nghe tin Erin đã dừng đến nhà thờ, ông ấy đã gọi mẹ của Pammy và Eric đến.

“Chúng ta không thể để cho Erin bị tổn thương như thế này”. Ông nói. “Cha chắc chắn cha mẹ của Erin không biết tại sao con bé lại không đến nhà thờ”. Sau đó, ông bảo với mẹ của Eric và Pammy gọi cho cha mẹ của Erin và nói với họ những gì đang xảy ra và họ sẽ không để nó lắng xuống. Lòng tự hào của Eric và Pammy về cha mẹ của họ lớn lên. Sau đó, cha của họ đã gọi bà Wallace và nói cho bà biết điều đó. Trước khi buổi tối đến, một kế hoạch đã được thực hiện. Chủ nhật tuần sau, bà Wallace đã trực tiếp đối mặt với tin đồn.

“Tin đồn về Erin là sai”. Bà nói với lớp Chúa Nhật. “Các con biết đấy Erin là một cô gái tốt. Sa-tan đã sử dụng tin đồn để phá hủy nhà thờ và nếu chúng ta không ngăn chặn Sa-tan, nó sẽ tiêu diệt người mà chúng ta yêu thương đó là Erin. Chúng ta sẽ không đại diện cho điều đó phải không”?

“KHÔNG Ạ” Những đứa trẻ ở trường chủ nhật nói ầm lên. Bà Wallace gật đầu với Eric và cậu đi ra ngoài và đi tìm Erin.

“Vũ khí đánh bại tin đồn và ma quỷ là tình yêu. Tất cả chúng ta đều nợ Erin một lời xin lỗi và chúng ta cần cầu nguyện xin bạn ấy tha thứ cho chúng ta, rằng chúng ta tha thứ cho nhau và Chúa giữ cho chúng ta trung thực và giúp tất cả mọi người coi chừng về những tin đồn làm tổn thương anh chị em của chúng ta một lần nữa”.

Lời cầu nguyện chấm dứt tin đồn và Erin trở về vui vẻ như mọi khi.

“Đêm qua, em lại có một giấc mơ khác”. Hôm sau Eric nói với chị gái của mình.

“Về tin đồn?” Cô ấy hỏi.

“Vâng. Tin đồn với đôi chân đầy lông bước vào lớp học Trường Chúa Nhật của chúng em để tấn công nhiều trẻ em hơn và nó đã phải đối mặt với bà Wright, người đã dẫn dắt tất cả chúng em cầu nguyện. Nó ôm lấy ngực và chết ngay tại chỗ. Rồi từ cơ thể vô dụng của nó, những bông hoa xinh đẹp bắt đầu nở ra và tiếp tục phát triển cho đến khi chúng em không còn nhìn thấy con quái vật bẩn thỉu nào nữa, chỉ còn những bông hoa xinh đẹp nở ra từ cơ thể của nó”.

Vì vậy, lớp học Chủ nhật của họ trở nên mạnh mẽ hơn và ngày càng thân thiết hơn bởi vì họ biết phải làm gì khi kẻ thù của Chúa, cố gắng làm tổn thương ai đó trong nhà thờ bằng một tin đồn. Và bây giờ bạn cũng biết đấy nếu bạn nhìn thấy tin đồn với đôi chân đầy lông lá, bạn có thể giết nó và chia sẻ tất cả những bông hoa xinh đẹp mọc ra từ bụng nó cho mọi người trong lớp.

“Lời kẻ thèo lẻo giống như vật thực ngon,Vào thấu đến tận gan ruột.” (Châm ngôn 26:22)

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác và góp ý  xin gửi về tintuc@hoithanh.com

“Phước cho những người hòa giải, vì sẽ được gọi là con Đức Chúa Trời!” (Giăng 3:16-17)

“Chúa Trộm”

Đây là câu chuyện về cách mà tên cướp biển vĩ đại nhất mọi thời đại, Thuyền trưởng Black, đã gặp cái kết của cuộc đời mình. Ông là cướp biển đáng sợ nhất trong tất cả các vùng biển. Ông nổi tiếng đến mức mọi người gọi ông là Chúa trộm. Bạn biết thời xưa, trước khi chúng ta có những nhà thờ đẹp này, Cơ đốc giáo được các tu sĩ bảo vệ. Các tu sĩ là những người sống một mình ở một nơi xa, cầu nguyện và phục vụ Chúa. Bạn thường thấy hình ảnh của họ trong chiếc áo choàng dài màu nâu.

Andrew khác một chút so với các tu sĩ đồng công cùng anh vì anh yêu thế giới bên ngoài rất nhiều và biển cả nữa. Anh thường cắm trại trên bãi biển chỗ không xa tu viện nơi tất cả các tu sĩ sống. Nhưng anh đã làm những điều tốt, giữ cho bãi biển sạch sẽ, câu cá và trồng trọt, nơi này đã cung cấp thức ăn cho các tu sĩ khác, vì vậy đây chính là sự kêu gọi của Chúa dành cho anh ở trên bãi biển. Đặc biệt là vào ngày Chúa trộm đặt chân lên bờ biển đó.

Thuyền trưởng Black phát hiện ra hòn đảo của các tu sĩ ngay phía trước. Ông hài lòng vì ông đang sở hữu một khối tài sản lớn ở trên tàu. Đó là một kế hoạch khéo léo để che giấu chiến lợi phẩm của mình trên đảo của những người tu sĩ, vì không ai có thể tìm thấy nó. Ông ta là cướp biển giàu có nhất trong số họ và những người theo ông luôn trung thành với ông ta. Ông ta ra lệnh cho người của mình chuẩn bị đổ bộ lên đảo. Ông cho phép người của mình đi trên những chiếc thuyền nhỏ để đi tới bờ biển đó, và để lại con tàu cướp biển lớn của mình ở chỗ nước sâu. Họ sẽ dỡ nó vào ngày mai sau khi đã nghỉ ngơi.

Andrew đứng nhìn mặt trời lặn. Và anh nhìn thấy những chiếc thuyền nhỏ đang tiến về phía bãi biển của mình. Nhưng anh không hoảng sợ. Anh tích trữ thêm rau vào hầm và thêm củi để đốt lửa ban đêm.

“Andrew! Người anh em”! Thuyền trưởng Black gọi bạn của mình.

“Ồ người anh em Black”. Tu sĩ đáp. Thuyền trưởng Black thích Andrew vì anh không sợ ông ta và luôn chào đón ông bằng những lời chúc phước. Một số hải tặc mới cảnh giác với tu sĩ trẻ nhưng ngay sau đó tất cả đã chấp nhận anh vì thuyền trưởng của họ rõ ràng là tin tưởng anh ta. Hơn nữa, điều đáng kinh ngạc là tu sĩ đó đã tin tưởng tên cướp biển khét tiếng.

“A, tôi đã nghĩ rằng những người Cơ đốc nhân xưa thường coi thường cách sống thấp hèn như chúng tôi, những kẻ cướp biển”. Scalawag Sam nói với Andrew khi Andrew đang phục vụ anh ta món thịt hầm. “Tôi thấy rằng người tốt trên thế giới này nghĩ là chúng tôi không được phép được ở trên thiên đàng”.

“Sam này”, Andrew mỉm cười trả lời. “Các ông có Chúa trộm của các ông nhưng nhà thờ của tôi có một người như Thuyền trưởng Máu nhưng chúng tôi gọi người ấy là Chúa của Hòa bình. Và Ngài đến trái đất để làm tất cả những gì có thể để đảm bảo rằng ông và các bạn của ông ĐỀU được lên thiên đàng. Ngài đã xuống trần gian chỉ vì các ông và tất cả tội ác và tội lỗi của mọi người đã được Ngài tha thứ để các ông có thể gặp mặt Ngài và bắt đầu hành trình lên thiên đàng bất cứ lúc nào các ông muốn. Hãy xem Chúa yêu các ông cũng giống như Ngài đã yêu tôi hay các tu sĩ kia hay bất kỳ Cơ đốc nhân nào trên thế giới này”.

“Tôi chưa bao giờ nghe ai nói rằng họ yêu tôi ít hơn Chúa yêu”. Tên cướp biển bối rối nói cảm động khi đang ngồi trên bãi biển, ăn và nghĩ về những gì ông ta nghe được ngày hôm đó. Những người này thì họ đi tìm nơi để ngủ qua đêm. Nhưng Andrew và Thuyền trưởng Black lại ngồi nói chuyện với nhau bên đống lửa.

“Ông nên đi cùng chúng tôi Andrew”. Đội trưởng mời gọi. “Những người kia giống như ông và ông sẽ là những người tu sĩ giàu có nhất thế giới”.

“Tôi không cần sự giàu có. Họ chỉ mất thời gian để coi chừng và lo lắng về nó thôi. Việc phục vụ Chúa là việc tuyệt nhất mà không cần giàu có”. Anh trả lời.

“Tôi đã có tất cả những gì tôi cần. Tôi có tình yêu và tình bạn đời đời của Người Cha Thiên thượng. Tôi có cộng đồng những người anh em, tình yêu của người dân trong thị trấn và thậm chí là tình bạn của những tên cướp biển khét tiếng. Tôi biết bí mật về những tên cướp biển mà thế giới không biết. Tôi biết rằng ngay cả những “người sống thấp hèn” như cách họ gọi các ông, thì các ông vẫn là những người thực sự tốt, với những sự trung thành, tình đồng đội để ban cho những trái tim đói khát để biết thêm về Chúa và Vương quốc của Ngài”.

“À ông có một bí mật và tôi sẽ cá rằng không ai tin ông đâu. Tôi phải làm gì với sự giàu có tuyệt vời mà nhiều hơn những gì một vị vua có thể đòi hỏi, hơn mọi sự dâng hiến và lòng trung thành của những người theo tôi”. Thuyền trưởng nói với người tu sĩ mà ông coi là một trong những người bạn thân nhất của mình.

Đột nhiên, trên con tàu bỏ hoang, có một chiếc đèn lồng bị cháy trong phòng vũ khí rơi xuống khi dây của nó bị đứt. Ngọn lửa bùng lên từ một ngọn lửa nhỏ di chuyển thẳng vào phòng thuốc súng.

Vụ nổ phía chân trời thắp sáng cả vùng biển như ban ngày. Thuyền trưởng Black nhảy thót lên và tất cả những người theo ông bất ngờ tỉnh giấc và la hét trong hoảng loạn khi họ nhìn con tàu của họ bùng cháy. Các vụ nổ cứ nối tiếp nhau, thuyền trưởng khóc thét lên như thể ông ta bị trúng đạn vậy. Andrew chạy tới giúp ông ta đứng vững khi ông và những tên cướp biển dõi theo con tàu và tất cả tài sản của ông ta đã chìm xuống đáy biển.

“Chiến lợi phẩm của tôi! Của cải của tôi! Vàng của tôi! tất cả biến mất hết rồi”. Thuyền trưởng Black rên rỉ. Ông ấy nhìn qua Andrew, người luôn ở cạnh bên người bạn của mình, biết rằng người bạn đó đang phải trải qua quá nhiều đau khổ. “Ít nhất tôi vẫn còn những người trung thành với mình. Chúng ta có thể cùng nhau xây dựng lại và …”Nhưng khi thuyền trưởng nhìn lên, những người đó đều biến mất. Họ đã lấy thuyền và đang trên đường tìm người thuyền trưởng cướp biển giàu có tiếp theo để phục vụ.

“Có vẻ như những người theo ông chỉ trung thành với sự giàu có của ông thôi. Đó không phải là sự chung thành thực sự”. Andrew quan sát.

“Tôi cần một kho báu là những thứ không thể chìm xuống đáy đại dương Andrew”. Thuyền trưởng nói với bạn của mình. “Tôi cần một đội trung thành với tôi chứ không phải vàng bạc của tôi. Nhưng điều đó là có thể không?”

“Có chứ, có một người bạn thân hơn bất kỳ người anh em nào và sẽ không bao giờ rời xa ông hoặc từ bỏ ông đâu. Tên của Ngài là Giê-xu Christ và Ngài là Chúa của Hòa bình, là Đấng Cứu Chuộc hoàn hảo cho Chúa Trộm. Tôi sẽ đưa ông đến với Ngài và Ngài sẽ cho ông thấy một sự giàu có lớn hơn một ngàn tàu có thể mang. Và nó là một kho báu được giữ riêng cho ông trên thiên đàng, nơi không có lửa, vụ nổ hay kẻ trộm nào có thể chạm vào nó bởi vì nó được bảo vệ bởi chính Thiên Chúa.’

Những lời nói của người tu sĩ đặt nguồn sống mới bên trong tên cướp biển đầy mệt mỏi đó và điều không ai có thể ngờ tới đã xảy ra. Thuyền trưởng Black đã trở thành Thầy Black, nhà tu sĩ mới toanh. Từ ngày đó trở đi, có hai tu sĩ trên bãi biển cung ứng thức ăn, và ban tình bạn và phúc âm cho những tên cướp biển đen tối và nhiều người sống thấp kém biết đến Đấng Christ là ông Black và Andrew. Nhưng chưa một lần nào sau đó tên thuyền trưởng khét tiếng Black ra khơi và đây chính là kết thúc của Chúa Trộm.

“Thật vậy, khi chúng ta còn yếu đuối, Đấng Christ đã theo kỳ hẹn chịu chết vì kẻ có tội. Vả, họa mới có kẻ chịu chết vì người nghĩa; dễ thường cũng có kẻ bằng lòng chết vì người lành. Nhưng Đức Chúa Trời tỏ lòng yêu thương Ngài đối với chúng ta, khi chúng ta còn là người có tội, thì Đấng Christ vì chúng ta chịu chết”. (Rô-ma 5:6-8)

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác và góp ý xin gởi về tintuc@hoithanh.com

“Phước cho những người hòa giải, vì sẽ được gọi là con Đức Chúa Trời!” (Ma-thi-ơ 5:9)

Đại bàng Và Gấu

Chiến tranh đã diễn ra trong nhiều thế kỷ. Cuộc chiến giữa Đại bàng và Gấu. Không có ai trong khu rừng biết điều gì đã bắt đầu cuộc chiến tranh. Nhưng mọi người đều biết những chú Gấu rất thường xuyên bị thương nặng hoặc bị giết chết bởi Đại bàng hoặc cũng có nhiều lúc Đại bàng bị giết với số lượng lớn bởi những cuộc tấn công bất ngờ của Gấu hay là có khi chúng lao xuống nhưng bị Gấu đánh mạnh từ trên trời. Quá thường xuyên, những con bị tổn thương nhiều nhất là những đứa trẻ con, em bé hoặc mẹ của những chú Đại bàng và Gấu, chúng không muốn gì hơn là sự bình yên để nuôi dạy con cái. 

Tuy nhiên, tin đồn đã xuất hiện trong một thời gian dài về một trận đấu sẽ kết thúc tất cả các cuộc chiến. Trận chiến cuối cùng sẽ đến, nó sẽ khiến từng con Gấu trong rừng chiến đấu với từng con Đại bàng và người chiến thắng cuối cùng sẽ xuất hiện. Nhưng không ai biết khi nào ngày đó sẽ đến. Nhưng ngày đó thực sự đã đến, trước khi chưa có ai được chuẩn bị cho điều đó. Chiến tranh xuất hiện khi chú Gấu Bartholomew đang chơi trong rừng một mình. Cậu vô ý mải chơi vì đôi khi những đứa trẻ thì hay quên cảnh báo của cha mẹ vì chúng rất muốn khám phá và học hỏi. Cậu bé đang chạy đuổi theo một con bướm, vui vẻ nhảy theo nó từ khúc gỗ đến gốc cây đến tảng đá rồi nhảy xuống đất.

Đột nhiên cậu cảm thấy đau nhói ở chân. Cậu bé hét ầm lên trước khi biết chuyện gì đã xảy ra rồi cậu nghe thấy tiếng TÁCH của cái bẫy từ con người và cậu biết mình đang gặp rắc rối lớn. Cậu đã khóc hàng giờ với mong muốn mẹ hoặc bố sẽ đến. Cậu chẳng hay biết rằng họ đang chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng, là trận đánh kết thúc mọi cuộc chiến với Đại bàng.

Con bướm đậu trên vai chú Gấu. “Bạn không thể bước chân ra khỏi đó sao Bartholomew?” Con bướm nói. “Tôi muốn chơi nữa”.

“KHÔNG ĐƯỢC”, chú Gấu nhỏ khóc hết nước mắt. “Cái bẫy này kẹp chân của mình trong những móng vuốt nhọn và thực sự rất đau”.

“Có một cái khác ngay bên cạnh đó”. Chú bướm quan sát. “Hãy chắc chắn rằng bạn không cho nốt chân kia vào trong. Mình sẽ bay đi để tìm sự giúp đỡ”.

“Ừ làm ơn nhanh nhé”. Chú Gấu nhỏ buồn bã năn nỉ bạn mình. Không lâu sau, Bartholomew thấy được sự giúp đỡ. Hàng chục con Gấu xuất hiện trên sườn núi. “Ôi các bạn đã báo cho tất cả mọi người”, cậu tự nhủ khi ngày càng nhiều những con Gấu xếp hàng trên sườn núi đó và chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào sườn núi khác ở phía đối diện thung lũng nơi Bartholomew đang ở.

Ở phía bên kia, đội quân của những con Đại bàng đang tập trung lại. Đầy khắp cây trong khu rừng đó, chúng đào móng vuốt xuống và nhìn chằm chằm cay nghiệt vào đội quân của những con Gấu ngay trên đường mà không biết chú Gấu con bất lực đáng thương đang bị mắc kẹt ở giữa chúng.

“BỐ ƠI CỨU CON!” Giọng của Bartholomew đột nhiên vang lên. Cả hai đội quân nhìn vào thung lũng và nhận ra cảnh ngộ của chú Gấu con. Cậu ấy khóc rất to khi nhìn lên phát hiện thấy cha mẹ của mình trong đội quân Gấu trên sườn núi. Ôi, trái tim của người mẹ và người cha bị xé nát khi nhìn thấy con mình ở nơi đó. Khi trận chiến bắt đầu chỉ trong chốc lát, hai đội quân sẽ xông vào thung lũng đó và việc giết chóc sẽ trở nên thật sự khủng khiếp.

Vị tù trưởng của đội quân Đại bàng theo dõi chú Gấu nhỏ. Tấm lòng ông đã cảm động nhưng không đủ để ngăn chặn cuộc tấn công này. “Cha, chúng ta phải dừng lại việc này”. Con trai của ông, Edgar, nói với ông khi cùng đậu trên cùng một cành cây với cha mình.

“Không con trai” vị vua Đại bàng tuyên bố. “Chúng ta chỉ có thể hy vọng bằng cách nào đó chú Gấu nhỏ sẽ sống sót sau trận chiến.” Vị tù trưởng của đội quân Đại bàng theo dõi tình hình, không muốn kêu gọi cuộc tấn công nhưng cũng không muốn hủy bỏ. Ông ta không nhìn thấy ánh sáng của chú bướm nhỏ xíu trên mỏ của Edgar.

Toàn bộ đội quân của những con Gấu đang trong nỗi thống khổ khi thấy Bartholomew vùng vẫy. Nhưng bất chấp sự van xin của cha mẹ Bartholomew, vị vua Gấu vẫn không từ bỏ cuộc tấn công. Tiếng hò hét của chiến tranh bắt đầu vang lên và Bartholomew sợ hãi khủng khiếp. Đột nhiên, trước khi có tiếng gọi tấn công, một con Đại bàng cô độc xuất hiện từ phía sườn rừng núi thung lũng. Mọi ánh mắt đều dán vào hình bóng cô độc đó khi nó quay vài vòng và bay vụt xuống về phía Bartholomew đang bị mắc kẹt. Thật bất ngờ, vua Đại bàng đã biết đó là ai.

“EDGAR!” Tiếng gào thét vang lên và cả hai đội quân căng thẳng khi biết con trai của Vua Đại bàng đã đi vào thung lũng trước. Anh ta đáp xuống bên cạnh chú Gấu đang sợ hãi và nhìn vào cái chân bị thương của cậu. “Đừng lo lắng.” Edgar nói với Bartholomew. “Tôi đến để giúp đỡ” nhưng khi anh di chuyển xung quanh để xem xét vấn đề. TÁCH cái bẫy khác đóng lại trên chân của Edgar. Dù Edgar là một người lính, nỗi đau của cái bẫy khiến anh gào lên trong đau đớn.

Không còn một lời kêu gọi chiến tranh, đột nhiên hai đội quân bung ra từ cả hai bên thung lũng. Vua Đại bàng đã phi xuống khỏi đội quân để xuống trợ giúp con trai mình và vua Gấu đã lao tới để giúp đỡ Bartholomew đang bị sập bẫy. Thấy các vị vua của họ vội vã để cứu những đứa trẻ, cả hai bên bất ngờ thả áo giáp và vũ khí của họ xuống và lao xuống thung lũng. Việc chạy tán loạn ầm ầm như sấm không phải là hiệu lệnh cho trận chiến và cái chết mà là để cứu lấy những đứa trẻ quý giá và vì lòng thương xót.

Trong phút chốc, hai đội quân hiệp sức đồng một tư tưởng để giải thoát bọn trẻ. Những con Gấu có sức mạnh để mở các bẫy và những con Đại bàng có thị lực nhạy bén và khả năng tìm ra các cơ chế để mở bẫy một cách an toàn. Từ từ và cẩn thận, những cái bẫy được kéo ra khỏi chân của Bartholomew và Edger và chúng được tự do. Bartholomew lao đến vòng tay của vua Gấu khóc lóc với lòng biết ơn và Edger bay đến với vua Đại bàng ôm lấy cha vì đã dừng lại cuộc chiến tranh để cứu mạng họ. Sau đó, tự nhiên, Bartholomew chạy đến nhà vua Đại bàng và ôm lấy ông và Edgar khóc trong vòng tay của vua Gấu.

Một tiếng reo hò như sấm sét vang lên từ cả hai đội quân. Chiến tranh đã kết thúc mãi mãi. Sẽ không bao giờ những con Gấu và những con Đại bàng phải sống trong chiến tranh mà thay vào đó họ sẽ là anh em và bạn bè mãi mãi. Và tất cả chỉ vì con trai của Vua sẵn sàng bay vào thung lũng và sẵn sàng hiến mạng sống của mình để bảo vệ kẻ thù và cho cậu sự sống thay vì cái chết.

“Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.” (Giăng 3:16)

Dịch: Minh Trang

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác và góp ý xin gởi về tintuc@hoithanh.com

“Anh em đang trông đợi kỳ Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta hiện đến, cũng chẳng thiếu một ơn nào. Ngài sẽ khiến anh em được vững bền đến cuối cùng, để khỏi bị quở trách trong ngày của Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta. Đức Chúa Trời là thành tín, Ngài đã gọi anh em được thông công với Con Ngài là Đức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta”. (I Cô-rinh-tô 1:7-9)

“Người Nói Giỏi”

 “Ai cần anh ta chứ, anh ta là một kẻ thua cuộc”. Roger trả lời người bạn của mình là Steven khi đề cập đến chủ đề về Danny.

“Nói anh trai của cậu như thế thì khá là khó nghe đó”. Steven đáp. Roger biết như thế khó nghe thật. Cậu nghĩ lại khi Cậu và Danny còn là những đứa bé. Danny lớn hơn một tuổi rưỡi và luôn là người có thể sửa chữa mọi thứ. Ôi, cha mẹ cậu hay khen ngợi Danny khi cậu bé sửa được máy giặt hoặc máy cắt cỏ hay là rút ống thoát nước trong bếp. Lúc đầu, Roger đã cố gắng học cách làm những gì mà Danny đã làm nhưng không bao giờ thành công.

Cuối cùng, lúc đang học trung học, Roger đã tìm ra ân tứ của bản thân và giống như cha mình, đó là ân tứ hoạt ngôn. Cậu đã chiến thắng cuộc thi hùng biện với khả năng thuyết trình, tranh luận và các hình thức diễn thuyết khác. Cậu dường như có một khả năng tự nhiên để nói chuyện với mọi người, phát biểu hoặc khiến mọi người nhìn nhận mọi thứ theo cách của cậu hoặc đi theo quan điểm của cậu. Điều này càng giúp cậu tốt hơn khi cậu chuyển sang lĩnh vực bán hàng, trong khi  đó Danny xây dựng một doanh nghiệp cơ khí tự động rất thành công theo kỹ năng mình có.

Nhưng thật đáng buồn cho những thành công mà hai anh em đã đạt được, việc họ không thích nhau làm cho họ trở nên xa cách. Danny không bao giờ hiểu rằng nói chuyện là một kỹ năng tốt và Roger nghĩ rằng có thể tự sửa chữa máy móc hoặc ống hay hàn dây điện là một việc nhàm chán. Họ đã tranh cãi không ngừng về điều đó đến khi Danny chuyển đi, nhưng vào những ngày nghỉ họ luôn căng thẳng với nhau ngoại trừ khi họ đến gặp bà mình. Mọi thứ đều ngừng lại khi ở nhà bà, vì bà nhìn họ như những cậu bé đáng yêu của mình trước đây mỗi khi họ đến thăm bà, họ đáng yêu và trẻ lại, hồn nhiên và luôn sẵn sàng cùng chơi với nhau.

Steven để bạn mình Roger ngồi trong văn phòng một mình để nghĩ về anh trai. Roger tự hỏi liệu có cách nào để khiến mọi thứ bình ổn giữa họ không. Anh không biết rằng bên nhà để xe của mình, trong khi đang sửa xe, Danny cũng tự hỏi điều tương tự. Những suy nghĩ của Roger đã bị đứt quãng bởi tiếng chuông điện thoại. Anh trả lời. Âm thanh khẩn trương trong giọng nói thật đáng sợ.

“Roger, có lũ lụt ở Pilger”. Steven thông báo. Pilger không xa thành phố lớn nơi gia đình cậu lớn lên. “Nước đang dâng lên ở đó và mọi người đang bị mắc kẹt ở trên tầng hai. Hội Chữ thập đỏ đang cố gắng đưa mọi người ra ngoài”.

Lúc đầu, Roger đã không quá hoảng hốt nhưng sau đó anh nhớ ra, Pilger là nơi bà đang sống. Anh nhấc điện thoại và gọi cho bà nhưng không có ai trả lời. Anh biết bà sống một mình trong ngôi nhà lớn đó và có lẽ không thể nghe điện thoại. Nghĩ đến một mình bà đối mặt với nỗi kinh hoàng là điều kinh khủng hơn đối với anh. Di chuyển gần như theo bản năng, Roger đi ra. Anh đã chuẩn bị một nhiệm vụ giải cứu cho thị trấn Pilger bằng cách sử dụng mạng lưới liên lạc lớn của mình tại nhà thờ, nơi làm việc, câu lạc bộ và các đối tác kinh doanh của anh. Trong vài giờ, Roger đã có một đội quân gồm người và máy móc tập trung tại bãi đậu xe của nhà thờ. Họ đã sẵn sàng tiến vào Pilger và cứu những người ở đó.

“Mọi người”. Anh thông báo cho đám đông những người cứu hộ từ loa. “Chúng ta cần cầu nguyện. Bà tôi ở dưới đó và tất cả các bạn cũng có người thân ở đó. Hãy cầu nguyện để Chúa giúp họ cho đến khi chúng ta có thể đến nơi”.  Sau đó, anh cúi đầu và hướng dẫn họ cầu nguyện.

“Roger, chúng ta có khu vực khác cần cầu nguyện nữa”. Steve hét lên. “Rất nhiều thuyền bị hỏng. Chúng ta cần sự giúp đỡ của máy móc hoặc là chúng ta sẽ bị chìm và điều đó không tốt chút nào. Chúng ta cần một người có thể sửa chữa mọi thứ”. Roger cảm thấy mặt mình nóng bừng vì xúc động bởi vì giống như Chúa đang nói với anh, “Hãy gọi Danny”. Anh không có thời gian đắm mình trong sự than vãn hay oán giận với Danny. Anh nhấc điện thoại di động lên và gọi cho anh trai mình.

Tất cả những gì anh phải nói với Danny là “Danny, Roger đây, bà đang gặp nguy hiểm. Xuống đây đi”. Và anh biết rằng Danny sẽ bay đến hiện trường. Và đó là những gì đã xảy ra. Danny mang theo các công cụ cùng công nhân của mình và ngay lập tức, họ đã có những cỗ máy thượng hạng. Bên cạnh nhau, hai anh em cùng nhau chèo thuyền đến Pilger và đưa mọi người dân ra ngoài. Khi hai anh em ngồi cạnh nhau trên chiếc thuyền tiến đến nhà bà, cả hai đột nhiên biết được tại sao họ lại khác nhau như vậy. Danny biết rằng anh chưa bao giờ nhận được một hưởng ứng lớn như vậy và không thể tổ chức được sự giải cứu tốt đẹp. Còn Roger biết rằng ân tứ của Danny đã sửa chữa mọi thứ và đó là cái quyết định sự thành công của họ.

Khi họ đưa bà lên thuyền, bà ôm cả hai và hôn họ và rồi bà hỏi cả hai đang nghĩ gì. “Chúa đã ban cho mỗi đứa các con một món quà thuộc linh tuyệt vời. Làm việc cùng nhau, các cháu sẽ là một công cụ mạnh mẽ cho Ngài”. Họ biết điều đó là đúng bởi vì đó là cách Chúa ban phước cho Hội Thánh. Bằng cách tặng cho mọi người những món quà độc nhất và tuyệt vời, tất cả chúng ta có thể làm việc cùng nhau để làm những việc Chúa giao cho chúng ta làm. Tách nhau ra chúng ta sẽ không hoàn thành nhưng cùng nhau làm thì chúng ta sẽ là những công cụ mạnh mẽ để Chúa sử dụng.

“Thân cũng chẳng phải có một chi thể, bèn là nhiều chi thể.  Nếu chơn rằng: vì ta chẳng phải là tay, nên ta không thuộc về thân, thì chẳng phải bởi đó chơn không có phần trong thân. Và nếu tai rằng: Vì ta chẳng phải là mắt, nên ta không thuộc về thân, thì tai chẳng phải bởi đó không có phần trong thân.  Ví bằng cả thân đều là mắt, thì sự nghe ở đâu? Nếu cả thân đều là tai, thì sự ngửi ở đâu?  Nhưng bây giờ, Đức Chúa Trời đã sắp đặt các chi thể của thân chúng ta, ban cho mỗi một chi thể cái địa vị theo ý Ngài lấy làm tốt mà chỉ định.  Nếu chỉ có một chi thể mà thôi, thì cái thân ở đâu?  vậy, có nhiều chi thể, song chỉ có một thân.  Mắt không được nói với bàn tay rằng: Ta chẳng cần đến mầy; đầu cũng chẳng được nói với chơn rằng: Ta chẳng cần đến bay.  Trái lại, các chi thể của thân xem ra rất yếu đuối lại là cần dùng.  Chi thể nào trong thân chúng ta nghĩ là hèn hạ hơn, thì chúng ta tôn trọng hơn; chi thể nào chẳng đẹp, thì chúng ta lại trau giồi hơn,  còn như cái nào đã đẹp rồi, thì không cần trau giồi. Nhưng Đức Chúa Trời đã sắp đặt thân người, để chi thể nào thiếu thốn thì được quí trọng hơn,  hầu cho trong thân không có sự phân rẽ, mà các chi thể phải đồng lo tưởng đến nhau.  Lại, trong các chi thể, khi có một cái nào chịu đau đớn, thì các cái khác đều cùng chịu; và khi một cái nào được tôn trọng, thì các cái khác cùng vui mừng.  Vả, anh em là thân của Đấng Christ, và là chi thể của thân, ai riêng phần nấy”. (I Cô-rinh-tô 12:14-27)

Dịch: Yuan Puih

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com