Jeremiahproject.com

“Các ngươi có nghe lời phán rằng: Hãy yêu người lân cận, và hãy ghét kẻ thù nghịch mình. Song ta nói cùng các ngươi rằng: Hãy yêu kẻ thù nghịch, và cầu nguyện cho kẻ bắt bớ các ngươi, hầu cho các ngươi được làm con của Cha các ngươi ở trên trời; bởi vì Ngài khiến mặt trời mọc lên soi kẻ dữ cùng kẻ lành, làm mưa cho kẻ công bình cùng kẻ độc ác. Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu? Những kẻ thâu thuế há chẳng làm như vậy sao? Lại nếu các ngươi tiếp đãi anh em mình mà thôi, thì có lạ gì hơn ai? Người ngoại há chẳng làm như vậy sao? Thế thì các ngươi hãy nên trọn vẹn, như Cha các ngươi ở trên trời là trọn vẹn.” (Ma-thi-ơ 5:43-48)

Rocco và Butch là những kẻ bắt nạt độc ác nhất ở trường học. Mỗi ngày họ lang thang khắp các sảnh và mọi người đều cố gắng tránh mọi lối họ đi. Thỉnh thoảng họ đánh đập con trai nhưng thường xuyên hơn, họ hay kéo tóc của con gái hay trêu chọc cho đến khi khóc. Không ai biết phải làm gì với Rocco và Butch vì vậy mọi người chỉ tìm cách tránh xa họ. Nhưng nếu họ bắt được bạn, bạn nên khóc ngay lập tức vì điều đó sẽ làm họ vui và họ sẽ đi đến người tiếp theo để bắt nạt.

Một ngày nọ, một cô bé học sinh mới bắt đầu đi học lớp năm. Tên cô ấy là Holly và tin đồn đã lan truyền rất nhanh rằng cô ấy là con gái của mục sư mới tại nhà thờ Giám Lý, là nhà thờ lớn nhất trong thị trấn. Cindy và Holly trở thành bạn ngay lập tức và Cindy biết rằng cô phải cảnh báo Holly về những kẻ bắt nạt luôn nhưng đã quá muộn. Khi Cindy di chuyển trong sảnh đến tủ đồ của mình, cô thấy Rocco và Butch bắt đầu bắt nạt Holly. Họ đang trêu chọc cô ấy và cười đùa nhưng Holly không khóc. “Khóc đi Holly, khóc đi mà.” Cindy thì thầm bằng hơi thở của mình mong Holly sẽ nhận được lời nhắn nhưng không thấy.

Chuông reo lên và chẳng mấy sảnh trường học đã chật kín trẻ em và các em đã chạy ra xe buýt hoặc là được bố mẹ đón ở tuyến đón vì vậy nên Cindy đã không có cơ hội để biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng ngày hôm sau, Cindy chạy đến Holly ngay khi nhìn thấy cô. “Holly, tớ đã thấy cậu nói chuyện với Rocco và Butch. Tớ đã muốn cảnh báo với cậu về họ. Họ thực sự thô bỉ và là những kẻ bắt nạt hèn hạ đấy. Vì vậy, hãy cẩn thận.”

Holly chỉ cười một nụ cười hạnh phúc và nói: “Ok Cindy. Đừng lo lắng quá.”

Rocco đã nhìn thấy Holly tại tủ đồ của mình trước khi Butch nhìn thấy. “Này Butch, có một đứa con gái mới kìa.” Cậu ta nói.

“Có điều gì khác biệt ở cô bé đấy.” Butch nói. Nhưng họ đi về phía Holly trong cách đi đáng sợ thường khiến những đứa trẻ bỏ chạy. “Này, đứa trẻ nhà truyền giáo kia. Tôi cá cô là đứa trẻ tồi tệ nhất. Đó là những gì người ta nói về con cái của người giảng đạo biết chứ.” Butch chế giễu. Rồi Holly đã làm một điều vượt quá sự tưởng tượng đến nỗi cả hai kẻ bắt nạt chỉ có thể đóng băng tại chỗ không biết phải nói gì.

“Oh Chào Butch. Chào Rocco. Tớ đã hy vọng được gặp hai bạn ngày hôm nay.” Và cô bé đã nở với chúng nụ cười lớn nhất chưa từng thấy. Nụ cười của cô ấy thật đẹp, tràn đầy tình bạn và tình yêu khiến họ bị tê liệt. “Oh, tớ thấy cậu có một thanh kẹo trong túi ngày hôm qua đấy Rocco.” Cô bé tiếp tục. “Tớ có một bó kẹo đó nên tớ đã hỏi mẹ rằng tớ có thể mang cho các cậu một ít không và mẹ tớ đồng ý và nói với tớ nghe như các cậu là những người rất tốt và các cậu cũng có thể đến nhà thờ tớ với buổi nhóm thanh niên để chơi trò chơi điện tử vào buổi tối cuối tuần này nếu bạn muốn.”

Sau đó, Holly đặt một thanh kẹo vào tay của 2 cậu bé đó, ôm cả hai và chạy nhanh đến lớp hát và nhảy vui vẻ.

“Chuyện gì vừa xảy ra vậy?” Rocky nói, khi cậu có thể mở miệng. Butch không biết nhưng cậu ta thích điều đó. Sau đó, khi họ phục hồi mọi giác quan, họ thấy dường như là toàn trường đang nhìn chằm chằm vào những gì vừa xảy ra và làm thế nào một cô bé tóc vàng có thể khiến những kẻ bắt nạt trong trường đứng yên một chỗ để cô ấy ôm họ và bỏ qua và hát.

Ngày tiếp theo còn tuyệt vời hơn nữa. Thay vì lang thang trong sảnh trường học, đẩy sách ra khỏi tay mọi người hay đẩy các cô gái ngã, thì Rocco và Butch đi thẳng đến Holly. Và thay vì những nụ cười xấu xa báo trước sẽ tổn thương cô, thì mặt hai người rực sáng khi cô bé nói chuyện với họ. Cindy quan sát trong sự kinh ngạc khi Holly nói chuyện với họ trong vài phút trong giờ ăn trưa và cuối cùng, cô lại ôm họ và hai kẻ bắt nạt đi ra ngoài và không bắt nạt bất cứ ai trong suốt cả ngày. Hôm đó là thứ Sáu, vì vậy mọi người rất tò mò về những gì sẽ xảy ra vào thứ Hai.

Thứ Hai thật ngạc nhiên đến nỗi gần như bọn trẻ và cả giáo viên đều không thể tin được. Rocco và Butch xuất hiện trong trang phục thường ngày, không phải là những bộ quần áo bắt nạt và các cậu còn đang mỉm cười và thậm chí có vẻ hơi ngại ngùng nữa. Nhưng khi thấy Holly, họ chạy đến và ôm cô. Cindy nhìn thấy điều này và nghĩ rằng cô thậm chí còn thấy Butch hơi khóc một chút. Chuông reo lên và họ lên lớp. Sau giờ học, cuối cùng cô cũng có cơ hội nói chuyện với Holly.

“Cậu đã làm gì với Rocco và Butch vậy, Holly?” Cô ấy háo hức hỏi.

“Tớ yêu họ.” Họ thật sự rất hạnh phúc. “Các bạn ấy thật sự rất đáng yêu. Tớ sẽ giới thiệu cậu với họ vào bữa trưa. Rocco là rất hài hước.” Cô ấy cười khúc khích.

“Cậu yêu họ á?” Cindy nói trong sự ngỡ ngàng. “Nhưng chúng là những kẻ bắt nạt.” Cô ấy phản đối.

“Kinh Thánh nói rằng hãy yêu kẻ thù nghịch mình và bạn biết điều tuyệt vời gì sẽ xảy ra khi cậu yêu kẻ thù của mình không Cindy?”

“Là gì thế?”

“Họ sẽ không còn là kẻ thù và sau đó cậu sẽ không còn có kẻ thù nữa. Đó là những gì cha tớ đã dạy và những gì ông giảng vào mỗi Chủ nhật và ông làm điều đó bởi vì đó là những gì Chúa Giê-xu đã dạy. Tớ đã mời Rocco và Butch đến nhà thờ và nhóm thanh niên vào tối chủ nhật, họ đã tiếp nhận Chúa Giê-xu và họ sẽ tham gia nhóm thanh niên của chúng tớ và thay vì làm tổn thương mọi người, thì các bạn ấy sẽ học cách thực hiện các chuyến đi truyền giáo vào mùa hè tới.”

Và đúng như Holly nói, Rocco và Butch không chỉ ngừng bắt nạt, họ còn trở thành những cậu bé nổi tiếng nhất trường. Trên thực tế, không còn có kẻ bắt nạt nào có thể làm bất cứ điều gì trong trường Cindy, vì Rocco và Butch biết tất cả bọn họ và sẽ không để họ làm tổn thương mọi người và bắt đầu chia sẻ Chúa Giê-xu cho họ.

“Làm thế nào mà cậu có can đảm để yêu họ vậy, Holly?” Cindy nói sợ hãi.

“Không cần lòng can đảm đâu, Cindy”. Holly trả lời. “Đây là những gì Chúa Giê-xu muốn tất cả chúng ta làm. Nếu cậu vâng lời Ngài và chia sẻ tình yêu của Ngài với người khác, thì họ cũng sẽ bước đi theo Chúa Giê-xu và không lâu nữa, mọi người sẽ yêu mến Chúa và phục vụ Ngài. Như vậy thì thật là tuyệt phải không?”

Và Cindy đã phải thừa nhận. Cô thấy điều đó có tác dụng với Rocco và Butch, vì vậy những gì Chúa Giê-xu dạy về việc yêu những kẻ thù nghịch mình đã chứng tỏ đây là một giáo lý thực sự kỳ diệu mà Holly đã chỉ cho mọi người cách sống và học tập ở trường trong năm học đó.

“Dầu tôi nói được các thứ tiếng loài người và thiên sứ, nếu không có tình yêu thương, thì tôi chỉ như đồng kêu lên hay là chập chỏa vang tiếng. Dầu tôi được ơn nói tiên tri, cùng biết đủ các sự mầu nhiệm và mọi sự hay biết; dầu tôi có cả đức tin đến nỗi dời núi được, nhưng không có tình yêu thương, thì tôi chẳng ra gì. Dầu tôi phân phát gia tài để nuôi kẻ nghèo khó, lại bỏ thân mình để chịu đốt, song không có tình yêu thương, thì điều đó chẳng ích chi cho tôi.” (I Cô-rinh-tô 13:1-3)

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com

“Vả, sự trông cậy không làm cho hổ thẹn, vì sự yêu thương của Đức Chúa Trời rải khắp trong lòng chúng ta bởi Đức Thánh Linh đã được ban cho chúng ta.” (Rô-ma 5:5)

Brad và Janet phải làm một báo cáo khoa học về một sự kiện phổ biến trong khoa học đang diễn ra trong xã hội cho lớp khoa học khối lớp sáu của họ. Sau đó, các em thấy trong một bài báo viết rằng một nhà khoa học ở thị trấn kia gần như đã có được một bước đột phá trong việc phát hiện một điều quan trọng mà mọi người đều cần. Vì vậy, chúng đã gọi điện và xin phép được đến và ở đó để chứng kiến cuộc thử nghiệm cuối cùng.

Khi Brad và Janet đến, phòng thí nghiệm không thực sự như những gì họ mong đợi.

“Brad, ở đây trông giống như một lâu đài cổ hơn là một phòng thí nghiệm của một nhà khoa học ý.” Janet phàn nàn

“Ôi lạy Chúa, Janet, bình tĩnh nào. Ổn mà. Rất nhiều nhà khoa học sử dụng các tòa nhà cũ. Nó giúp họ tiết kiệm tiền. Bấm chuông đi.” Vì vậy, Janet đã nhấn nút đen khổng lồ nhưng thay vì DING DONG, âm thanh của một chiếc chiêng vang khắp toàn bộ tòa nhà. Trời dần tối nên họ mong muốn vào bên trong. Tiếng bước chân phát ra từ bên trong và rồi cánh cửa gỗ lớn, nó giống như một cánh cửa nhà thờ hơn là cửa của một doanh nghiệp, kêu cót két, rên rỉ mở ra. Đứng ở cánh cửa là một người đàn ông trông rất kì lạ. Ông ấy nhỏ, bé như Brad và Janet mà chúng đều là trẻ con. Ông ta cúi xuống và lưng ông còng xuống như có gì đó không ổn với nó. Ông có mái tóc xù và cách ăn nói thì dở tệ, giống như bị rối loạn ngôn ngữ vậy.

“Các cháu có phải là Brad và Janet không?” Ông ta nói một cách kỳ lạ khiến cả hai đều nổi da gà.

“Vâng ạ” Janet nói, “Cháu là thành viên nữ của đội.” Nói xong cô bé nhận ra rằng câu trả lời thật ngốc nghếch.

“Hãy vào đi. Tiến sĩ Stein đang đợi các cháu. Tên chú là Gregor, rất vui được gặp các cháu.” Cánh cửa lớn đóng sầm lại như thể nó sẽ không bao giờ mở nữa và các em đi theo chú Gregor lên chiếc cầu thang xoắn ốc dài đến một căn phòng phía trên, trông như thể khi nó mở ra sẽ là bầu trời tối đen nơi một cơn bão đang ập đến. Một cánh cửa lớn khác mở ra và chúng bước vào một phòng thí nghiệm đầy ánh sáng và những chất lỏng đầy màu sắc đang sôi sục, tràn ngập khắp nơi. Đột nhiên từ phía sau một bàn làm việc, một người đàn ông trông kì cục với mái tóc hoang dã xuất hiện. Ông ấy cao lớn, gầy gò, cặp kính thì bị dán ở giữa còn tóc mọc khắp nơi.

“Brad, Janet, Ta rất vui vì các cháu ở đây trong đêm quan trọng này. Ta là tiến sĩ Stein. Frank Stein nhưng hãy gọi ta là tiến sĩ Stein. Các Cháu đã gặp Igor.” Người đàn ông điên đó nói chuyện rất nhanh với tay và cánh tay thì vung khắp nơi khi nói chuyện.

“Cháu nghĩ tên chú ấy là Gregor.”

“Gregor, Igor, có gì khác biệt sao?” Ông tiến sĩ nói. “Điều quan trọng là những gì ta đang có ở đây. Hãy nhìn vào những cái chai này. Trong những chai này ta có hai công thức cuối cùng để đóng chai thành nhu cầu quan trọng nhất mà nhân loại từng cần. Uh ta đã hoàn thiện công thức để đóng chai tình yêu. Hãy nghĩ về nó Brad. Cháu nữa nhé Janet. Nếu ta có thể đóng chai tình yêu, thì không ai là không được yêu. Họ chỉ cần uống công thức của ta và, ùm, yêu ngay lập tức.”

“Nhưng điều đó không thực sự có ý nghĩa bởi vì…” Janet bắt đầu nói nhưng cô bé không thể làm gián đoạn.

“ÔI THẬT HOÀN HẢO.” Ông tiến sĩ hét lên quăng tay quanh người cậu bé. “Các công thức đang ở thời điểm hoàn hảo ngay bây giờ. Chúng ta phải thực hiện một thí nghiệm. Bây giờ, công thức số một, đã sẵn sàng. Igor đến đây, uống thứ này đi.” Ông ta đưa tay đưa cho người phục vụ lọ thuốc với một số loại chất lỏng được cho là tình yêu. Igor uống nó, sau đó anh bắt đầu co giật và tạo ra những tiếng động kỳ lạ.

“EEK, IKE, OOPS, YOWZA!” Igor nói và sau đó ngã gục xuống đất. Ông ấy không thể đứng dậy nhưng chỉ có thể dậy bằng bàn tay và đầu gối. “Arf” Ông sủa.”Arf arf” và bắt đầu thở hổn hển và hành động giống hệt một con chó.

“Ôi.” Janet nói khẽ.

“Janet cháu thừa lời rồi.” Tiến sĩ Stein nói. “Sai hết rồi. Nếu cháu có tình yêu trong một cái chai, nó đáng lẽ không biến người thành chó. Chúng ta cần nhiều tình yêu hơn trên thế giới, không phải nhiều chó hơn. Và anh ấy đã đến quầy và tiêm thêm phát nữa. Đây Igor, đây là thuốc giải độc. Igor lăn qua để được gãi bụng rồi co giật.

Igor kêu lên rồi đứng dậy nói: “Ông chủ, chúng ta có thể sử dụng chuột hay ai đó cho các thí nghiệm này không? Tôi phát mệt mỏi khi biến thành nhiều thứ rồi.

“Có nghĩa là ông đã thử chai thuốc tình yêu trên ông ấy trước đây? Brad hỏi

“Đúng vậy.” Tiến sĩ thú nhận.

“Ông không thể có được tình yêu bên trong bằng cách uống thuốc.” Jan Janet kêu lên sau khi phát mệt với tất cả sự ngu ngốc này.

“Ý cháu là sao?” Nhà khoa học điên hỏi.

“Ông chỉ có thể nhận được tình yêu của Chúa trong ông từ Chúa Giê-xu. Kinh Thánh nói hết với ông về điều này.” Janet nói và lấy quyển Kinh Thánh ra và chỉ cho Igor và Tiến sĩ Stein chỗ Chúa Giê-xu dạy các môn đệ là tất cả chúng ta phải tiếp nhận Chúa Giê-xu là Cứu Chúa của chúng ta và sau đó tình yêu của Ngài sẽ lấp đầy trái tim của chúng ta tràn ngập.

“Ý cháu là Chúa chỉ cần đổ tình yêu vào trái tim của cháu và cháu không phải uống bất cứ thứ gì?” Tiến sĩ Stein hỏi.

“Đúng vậy và ông không cần phải mua bất cứ thứ gì hay cố trở thành một người tốt bởi vì Chúa Giê-xu sẽ đến và biến ông thành một người tốt từ trong ra ngoài. Brad kể thêm về tất cả những điều tốt đẹp mà cậu và Janet đã học được ở trường Chủ nhật.

“Vậy là kế hoạch làm giàu bằng cách bán tình yêu đóng chai hỏng rồi.” Tiến sĩ buồn bã nói.

Nhưng ông có thể tràn đầy tình yêu của Ngài ngay bây giờ. Ông cũng vậy, Igor. Nếu ông để chúng tôi cầu nguyện cho ông tiếp nhận Chúa Giê-xu.

Vì vậy, tiến sĩ và Igor đã tiếp nhận Chúa Giê-xu và trái tim của họ tràn đầy tình yêu Chúa cho đến hết đời. Thiên Chúa đã sử dụng tài năng tuyệt vời của họ cho những điều tốt đẹp, để giúp đỡ những người nghèo và chữa bệnh. Và họ không bao giờ tạo ra một công thức biến người ta thành cà tím, chồn hay chó và không có loại thuốc nào khiến người ta phải kêu ầm ĩ nữa.

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác và góp ý xin gởi về tintuc@hoithanh.com

 “Trong nhà Cha ta có nhiều chỗ ở; bằng chẳng vậy, ta đã nói cho các ngươi rồi. Ta đi sắm sẵn cho các ngươi một chỗ. Khi ta đã đi, và đã sắm sẵn cho các ngươi một chỗ rồi, ta sẽ trở lại đem các ngươi đi với ta, hầu cho ta ở đâu thì các ngươi cũng ở đó. Các ngươi biết ta đi, và biết đường đi nữa.” (Giăng 14:2-4)

Các nhà khoa học tại phòng thí nghiệm Exedor đã được nhận một nhiệm vụ lạ kỳ nhất trên đời vào một ngày tháng Mười. Họ có một công ty chuyên nghiên cứu khoa học để tìm ra những bí ẩn lớn của vũ trụ và họ đã làm rất tốt trong một vài năm vừa qua. Tuy nhiên, dự án mà họ nhận được ngày hôm đó lại kỳ lạ nhất trong số những dự án mà họ đã làm và người khách hàng đã đưa ra dự án nghiên cứu này cũng rất bí ẩn.

Hector, trưởng nhóm khoa học, đọc dự án này cho nhóm nghiên cứu của mình. Tất cả các nhà khoa học đều đặt kính hiển vi và những loại kính đặc biệt của họ dùng để kiểm tra những thứ cần được kiểm tra xuống và cởi nút áo trắng để ngồi xuống nghe.

“Nhiệm vụ này sẽ là nhiệm vụ khó khăn nhất trong tất cả những gì chúng ta từng làm, thưa quý vị.” Hector nói bằng giọng nhẹ của người Đức. “Chúng ta sẽ phải nghiên cứu sự tồn tại của Thiên Đàng. Chúng ta phải thu thập thông tin từ mọi nguồn, mọi tôn giáo trên khắp thế giới và chứng minh một cách khoa học rằng Thiên Đàng tồn tại và sau đó cung cấp cho khách hàng chúng ta chi tiết về nó và cách đến đó.”

Các nhân viên đã khá bối rối bởi nhiệm vụ của mình nhưng họ vẫn chấp nhận dự án này. Chẳng bao lâu sau, họ đã xông vào các thư viện trên toàn thế giới để tìm kiếm bằng chứng về sự tồn tại của Thiên Đàng. Georgiou tìm thấy Thiên Đàng được gọi là Nirvana và không thực sự là một nơi nào mà là một thế giới bên kia, nơi bạn dừng lại ở hiện tại và bị hút vào một “khoảng không vô tận.”

“Không phải vậy, Georgiou. Chúng ta sẽ phải chứng minh rằng ” khoảng không vô tận” này tồn tại và cách đến đó. Hơn thế, điều đó nghe có vẻ giống như một công thức nấu súp gà hơn là lên thiên đàng.” Hector trả lời một cách mỉa mai. Các tôn giáo lớn dường như cũng có kết quả tương tự, nhiều người làm việc vất vả cả đời hoặc qua nhiều đời chỉ để bị hút vào một khoảng không không có nơi cụ thể và không có ai làm chứng rằng nơi này thực sự tồn tại. Sau đó, mọi thứ trở nên ngớ ngẩn.

“Đây là nơi mà sau khi bạn chết, bạn sẽ đi đến một sân trượt lớn, nơi bạn được chơi bóng lăn vĩnh cửu,” Philippe nói.

“Đây là nơi bạn có hành tinh của riêng bạn và bạn sẽ có được hàng trăm người vợ và bạn trở thành chúa tể nơi đó,” Sydney đọc từ bản ghi chép của mình. “Hector, Tôi không biết về cái này. Tôi còn không chịu nổi một mình vợ tôi, hàng trăm người vợ thì có vẻ thật ngớ ngẩn.” Anh ta kết luận như vậy và Hector đồng ý.

“Đây là nơi bạn có cái tai chuột và cưỡi ngựa đi suốt đời,” Reginald báo cáo.

“Đó không phải là thiên đường, đó là Disneyland!” Hector phản đối. Thưa các quý ông, tất cả đều thực sự là những thiên đàng tưởng tượng. Tôi muốn một điều gì đó mà chúng ta có thể xác minh được, một điều gì đó xứng đáng với một linh hồn vĩnh cửu. Điều đó không giống một cuốn truyện tranh. Hãy tìm cho tôi một thiên đường có thể được xác minh bởi những nhân chứng.” Và ông đã cho các nhà khoa học của mình ra ngoài một tháng để nghiên cứu. Cuối cùng, họ đã tập hợp các báo cáo cuối cùng nhưng nó cũng không có tiến triển gì nhiều. Từ nhà khoa học này đến nhà khoa học kia đều trình bày báo cáo của mình nhưng đều không có bằng chứng.

“Chúng ta phải có một nhân chứng, một người đã từng lên thiên đường và đã quay trở lại để cung cấp cho chúng ta các chi tiết. Có ai có một thiên đường như thế chưa? ”

“Có tôi.” Giọng nói nhút nhát từ phía sau. Đó là Lucy, con gái của Reginald, mới chỉ học lớp năm. Cô bé thậm chí không phải là một nhà khoa học nên Hector khá thất vọng.

“Vậy thì con hãy chia sẻ những phát hiện của con với cộng đồng khoa học đi Lucy, hãy nói vào micro.” Cô bé bước tới trước mang theo một cuốn sách bí ẩn trong tay. Rồi bắt đầu nói.

“Tất cả mọi thứ đều nằm trong cuốn sách này. Đó là một cuốn sách cổ của nhiều tác phẩm và hãy lắng nghe điều này. ‘Không ai có thể nói với mọi người về thiên đàng ngoại trừ một người đã ở đó và quay trở lại để đưa bạn đến đó. ”

“Chính xác!” Hector hét lên với sự phấn khích. “Đọc thêm đi cô bé.”

“Vâng ạ” Lucy nói và cô bé đọc tiếp “Trong nhà Cha ta có nhiều chỗ ở; bằng chẳng vậy, ta đã nói cho các ngươi rồi. Ta đi sắm sẵn cho các ngươi một chỗ. Khi ta đã đi, và đã sắm sẵn cho các ngươi một chỗ rồi, ta sẽ trở lại đem các ngươi đi với ta, hầu cho ta ở đâu thì các ngươi cũng ở đó. Các ngươi biết ta đi đâu, và biết đường đi nữa.” Lucy đọc xong.

“Ai nói những lời này? Người này là nhân chứng về Thiên Đàng giống những gì chúng ta cần.” Hector cuống cuồng.

“Đó là Chúa Giê-xu.” Lucy cầm quyển sách lên và trả lời. “Và cuốn sách này là Kinh Thánh mà mọi người đều có trong nhà. Chúa Giê-xu đã xuống từ trời để đưa chúng ta lên đó. Ngài phán với tất cả chúng ta về điều đó. Mọi người hãy nghe nó sẽ như thế nào đây:” cô bé nói và sau đó tiếp tục mở cuốn sách ra để đọc.

‘Đoạn, tôi thấy trời mới và đất mới; vì trời thứ nhất và đất thứ nhất đã biến đi mất, và biển cũng không còn nữa.Tôi cũng thấy thành thánh, là Giê-ru-sa-lem mới, từ trên trời, ở nơi Đức Chúa Trời mà xuống, sửa soạn sẵn như một người vợ mới cưới trang sức cho chồng mình. Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than khóc, kêu ca, hay là đau đớn nữa; vì những sự thứ nhất đã qua rồi. Thành có một bức tường cao lớn, với mười hai cửa, trên những cửa có mười hai vị thiên sứ, cùng những danh đề. Những nền tường thành thì trang sức đủ thứ ngọc. Nền thứ nhứt, bằng bích ngọc; nền thứ nhì, bằng đá lam bửu; nền thứ ba, bằng lục mã não; nền thứ tư, bằng đá lục cẩm; Thành cũng không cần mặt trời, mặt trăng để soi sáng; vì vinh hiển của Đức Chúa Trời chói lói cho, và Chiên Con là ngọn đèn của thành. Những cửa thành ban ngày không đóng vì ở đó không có ban đêm.”

“Đây là bằng chứng tất cả chúng ta đang cần,” Hector nói. Cô bé này đã mang lại một bằng chứng là mọi người cần phải biết có một thiên đường, biết nó trông như thế nào và đây chính là nhân chứng và cách đi đến đó. Đợi đã, làm sao chúng ta đến được đó Lucy?” Hector hỏi.

“Mọi người phải tiếp nhận Chúa Giê-xu vào trong trái tim của mình và sẽ trở thành một tạo vật mới và đó là khi mọi người sẵn sàng, Chúa Giê-xu sẽ trở lại và đưa tất cả chúng ta đến đó trong cơ thể mới, cơ thể không bao giờ bị bệnh hay chết hoặc buồn một lần nào nữa, muôn đời và mãi mãi.” Lucy tự tin trả lời.

“Hector, tôi đề nghị rằng tất cả chúng ta nên đi đến phòng thí nghiệm và Lucy sẽ chỉ cho chúng ta cách tiếp nhận Chúa Giê-xu vào trong lòng mình để chúng ta có thể lên thiên đàng và nghiên cứu thêm.” Philippe di chuyển và tất cả các nhà khoa học ở đó đều cổ vũ vui mừng làm theo đề nghị đó.

Và Lucy đã làm được điều đó. Cô bé đưa mọi người đến nhà nguyện thay vì đi phòng thí nghiệm và từng nhà khoa học một đến để biết về Chúa Giê-xu và trở thành một tạo vật mới và họ đã chuẩn bị báo cáo của mình chỉ về một nơi mà tất cả chúng ta đều sở hữu, nhưng nhiều người trong chúng ta lại chưa bao giờ thấy được, Kinh Thánh cùng với bản đồ hướng dẫn chứng mình rằng có một Thiên Đàng và Chúa có một kế hoạch để chúng ta sống ở đó mãi mãi.

“Vả, theo lời hứa của Chúa, chúng ta chờ đợi trời mới đất mới, là nơi sự công bình ăn ở.” (II Phi-e-rơ 3:13)

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác và góp ý xin gởi về tintuc@hoithanh.com

“Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi, hầu cho ngươi được sống lâu trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho.” (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12)

Brandon và Sean yêu thích các siêu anh hùng. Các em yêu thích siêu nhân, người dơi và bộ tứ siêu đẳng và hàng chục các siêu anh hùng khác. Phòng của các em tràn ngập các nhân vật hành động và truyện tranh của tất cả các siêu anh hùng trong thế giới tưởng tượng và các em biết các tên và câu chuyện cho đến từng chi tiết nhỏ nhất.

“Hãy nói cho mẹ biết điều con yêu thích nhất ở siêu anh hùng đi.” Người mẹ hỏi con mình khi các em ngồi trong buổi cầu nguyện buổi tối.

“Dạ,” Sean bắt đầu nói. “Những người anh hùng luôn đánh bại cái ác. Những con quái vật hung bạo và những kẻ muốn làm tổn thương người vô tội luôn bị tiêu diệt bởi những siêu anh hùng khi họ sử dụng sức mạnh siêu nhiên của họ.” Cậu bé nói tay còn đấm đấm vào trong không khí khi đang ngồi trên chiếc ghế dài với mẹ trong bộ đồ ngủ.

“Điều con thích là các siêu anh hùng không bao giờ sợ hãi và họ luôn biết phải làm gì.” Brandon nhìn chằm chú vào trong không gian giống như cậu bé có thể nhìn thấy siêu anh hùng yêu thích của mình ở ngay trước mặt vậy.

“À, mẹ sẽ kể cho các con nghe về một siêu anh hùng thực sự mà các con đang sống cùng. Chúng ta gọi người đấy là người cha siêu anh hùng.” Mẹ vui vẻ nói.

Các bé bật cười. Họ nghĩ cha của các em chỉ là một người ngồi trước máy tính làm việc, là một người đàn ông nhẹ nhàng ít nói với mái tóc bắt đầu rụng dần. “Cha không phải là siêu anh hùng!” Các em nói với nhau.

“Chà, ngay sau khi các con ra đời, cha và mẹ đã tiếp nhận Chúa Giê-xu và bây giờ Chúa Giê-xu đang ở trong lòng chúng ta. Các con biết điều đó mà phải không?” Mẹ nói và cả hai con đều gật đầu.

“Satan không muốn cha mẹ có những đứa con tuyệt vời như các con, là những người sẽ được nuôi dưỡng để phục vụ Chúa. Một ngày nọ, khi cha con thức dậy và trong đôi mắt thuộc linh của mình, cha đã nhìn thấy trong nhà đầy dẫy những sinh vật ác linh ẩn náu xung quanh, chúng cố gắng tìm cách ngăn chặn Đức Chúa Trời hoàn thành ý muốn của Ngài trong cuộc sống của chúng ta. Đột nhiên từ xa, cha con nghe thấy tiếng kèn phát từ thiên đàng báo hiệu sắp có chiến tranh với Sa-tan ma quỷ để đánh bại chúng.”

Ngay lập tức cha con đã mặc lấy chiếc áo giáp siêu anh hùng của mình. Cha đã sử dụng thanh kiếm là lời của Đức Chúa Trời. Và tấm lòng của sự công bình. Phòng khách của chúng ta đã bị biến thành một chiến trường khốc liệt giữa Sa-tan và người hầu việc của Đức Chúa Trời. Cha của các con đã dẫn đầu cuộc tấn công tiến lên phía trước trong sự hò reo. “TRONG DANH CHÚA GIÊ-XU CHRIST.”

Kẻ địch cố tấn công. Chúng vây quanh cha con. Chúng là những tên thật xấu xa và xấu xí. Chúng là những thiên thần sa ngã với Sa-tan  ma quỷ và những linh hồn ma quỷ mà Chúa Giê-xu đã đuổi ra khỏi những người trong Kinh thánh.”

“Ôi mẹ ơi, con sẽ rất sợ khi nhìn thấy ma quỷ như thế.” Sean nói với giọng run rẩy khi nghĩ đến sự dũng cảm của người cha siêu anh hùng của mình.

“Người cha siêu anh hùng của con đã được đầy dẫy Đức Thánh Linh nên cha mới có sự dũng cảm của Chúa ở trong mình,” mẹ tiếp tục. “Cha con vững vàng trong lời của Đức Chúa Trời, nên khiến chúng phải gào thét trong trận chiến. Cứ khi nào đội quân gian tà cố gắng tấn công gia đình của chúng ta thì cha con lại sử dụng vũ khí của sự thờ phượng. Nâng thanh kiếm hùng mạnh của mình lên không trung, và hát ngợi khen Chúa Giê-xu và khiến những linh hồn tà ác phải chạy xa trong sợ hãi. Ngọn lửa của Đức Thánh Linh như những gì chúng ta đọc trong sách Công vụ được phóng ra từ thanh gươm của cha con và các đầu ngón tay bởi vì cha có đầy dẫy quyền năng của Đức Chúa Trời và được xức dầu để chống lại cái ác. Cuối cùng, người cha siêu anh hùng của các con đối mặt với kẻ cứng đầu của cái ác đó chính là bản ngã xấu xa của mình.

“Bản ngã xấu xa? Sao Cha có thể đánh nhau với chính mình được ạ?” Brandon nói trong sợ hãi khi nghĩ rằng cha của cậu là người cậu bé yêu nhất phải đối mặt với điều xấu xa nhất trong vũ trụ.

“Ồ, đó là vì cha con không chỉ dũng cảm, mạnh mẽ và đầy quyền dẫy năng quyền Chúa Thánh Linh mà ông còn biết Đấng mà mình đang phục vụ nữa. Cha con biết mình luôn có thể nương dựa vào Chúa để khích lệ chính mình. Cha rút thanh gươm ra và tuyên bố. “TRONG DANH CHÚA GIÊ-XU, MỌI ĐẦU GỐI PHẢI QUỲ XUỐNG.”

“Ngay sau đó cha con bước sang một bên và quỳ xuống đội trên đầu mình mão trụ. Từ phía sau, Chúa Giê-xu bước lên và loại bỏ Sa-tan. Chúa Giê-xu đã phán và trục xuất tà ác ra khỏi trận chiến và nhà chúng ta mãi mãi. Sau đó, Ngài đã đặt một rào chắn bảo vệ xung quanh chúng ta để chúng ta có thể sống ở đây trong yên bình và thờ phượng Thiên Chúa và vì thế cha mẹ có thể nuôi dưỡng các con từ khi con còn bé đến khi trở thành người đàn ông hùng mạnh của Chúa giống như cha con.” Mẹ kết thúc câu chuyện và cù lét Brandon và Sean và làm các em cười khúc khích.

“Ồ vừa nãy em lại kể câu chuyện cũ về trận chiến với Sa-tan à?” Người cha nói khi vừa bước qua và mỉm cười khi thấy gia đình mình chơi đùa cùng nhau.

“Cha ơi chúng con muốn trở thành siêu anh hùng giống như cha!” Sean hét lên nhảy lên ôm lấy cha mình.

“Con hãy học Kinh Thánh, cách cầu nguyện và tất cả những bài giảng mà con sẽ học ở nhà thờ và Trường Chúa nhật thì Chúa Giê-xu sẽ sử dụng các con để chiến đấu với cái ác. Con hãy chờ và xem nhé.” Người cha nói xong rồi ôm lấy các con và chúc ngủ ngon. Các bé nhìn theo người cha siêu anh hùng của mình bước đi. Trong mắt các em, ông chỉ là một người cha bình thường, nhưng ngay cả khi đó, khi ông bước đi, các em nghĩ các em đã nhìn thấy những ngọn lửa nhỏ bắn ra từ ngón tay của cha.

“Vả lại, anh em phải làm mạnh dạn trong Chúa, nhờ sức toàn năng của Ngài. Hãy mang lấy mọi khí giới của Đức Chúa Trời, để được đứng vững mà địch cùng mưu kế của ma quỉ. Vì chúng ta đánh trận, chẳng phải cùng thịt và huyết, bèn là cùng chủ quyền, cùng thế lực, cùng vua chúa của thế gian mờ tối nầy, cùng các thần dữ ở các miền trên trời vậy. Vậy nên, hãy lấy mọi khí giới của Đức Chúa Trời, hầu cho trong ngày khốn nạn, anh em có thể cự địch lại, và khi thắng hơn mọi sự rồi, anh em được đứng vững vàng. Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng, mặc lấy giáp bằng sự công bình, dùng sự sẵn sàng của Tin lành bình an mà làm giày dép. Lại phải lấy thêm đức tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ. Cũng hãy lấy sự cứu chuộc làm mão trụ, và cầm gươm của Đức Thánh Linh, là lời Đức Chúa Trời. Hãy nhờ Đức Thánh Linh, thường thường làm đủ mọi thứ cầu nguyện và nài xin. Hãy dùng sự bền đỗ trọn vẹn mà tỉnh thức về điều đó, và cầu nguyện cho hết thảy các thánh đồ.” (Ê-phê-sô 6:10-18)

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác và góp ý xin gởi về tintuc@hoithanh.com

“Phước cho những kẻ có lòng trong sạch, vì sẽ thấy Đức Chúa Trời!” (Ma-thi-ơ 5:8)

Tất cả các loài vượn cáo nhỏ

Tất cả các loài vượn cáo nhỏ đều thích chơi. Chúng chơi cả ngày và chơi mỗi ngày. Đó là lý do tại sao bất cứ ngày nào mà một con không chơi đều là một ngày tồi tệ cho nó. Loài vượn cáo biết hàng trăm trò chơi. Chúng biết hàng trăm trò chơi vì chúng tạo ra hàng tá trò chơi mỗi ngày. Đôi khi chúng chơi một trò chơi không có quy tắc, không có mục tiêu và không ai biết khi nào nó kết thúc hoặc ai thắng. Ý tưởng chỉ là chơi, chơi, chơi, và chơi. Mẹ của những con vượn cáo biết các con của mình khỏe mạnh khi chúng chơi từ lúc chúng thức dậy cho đến lúc chúng nằm trong giường cũi để ngủ và khi chúng đang ngủ, chúng lại mơ về các trò chơi.

Nhưng mẹ của bé Lloyd đã lo lắng. Lloyd dường như không muốn chạy ra ngoài đồng ruộng để chạy nhảy và chơi với những bạn vượn cáo khác. Cậu không muốn leo lên hay leo xuống đồi, đá và những cái cây đổ hay chạy theo bạn bè của mình khi chơi đuổi bắt hoặc đôi khi thậm chí không quan tâm nhưng biết rằng đó là tất cả những niềm vui tuyệt vời. Lloyd có một người bạn tên là Levi. Levi và Lloyd đều yêu thích bí mật. Chúng trốn khỏi những loài vượn cáo khác và thì thầm với nhau mọi lúc. chúng có những cách đặc biệt để đi bộ và mặc những đồ đặc biệt trên tai và da của mình để trông giống như chúng đang ở trong một thế giới bí mật tốt hơn nhiều so với cộng đồng vui vẻ yêu thương mà những con vượn cáo chơi trong khu vực này mỗi ngày.

Lloyd không phải lúc nào cũng vậy. Nhưng cậu và Levi bắt đầu có bí mật và không lâu sau đó, đó là tất cả những gì họ muốn làm. Họ ở bên trong thì thầm và lập ra những mật mã và họ không bao giờ tập thể dục nhiều và thế là Lloyd đã bị bệnh. Điều này rất khó khăn với Lloyd bởi vì không ai từng bị bệnh bởi vì tất cả chúng đều sống trong sạch, cởi mở với cuộc sống hạnh phúc vì vậy không ai hiểu cậu đang ốm như thế nào. Levi và Lloyd thích lập kế hoạch mà không ai biết. Họ dường như luôn có thứ gì đó được giấu kín và bất kể chị gái của Lloyd, Lexy, đã cầu xin, Lloyd nói rằng cô không thể ở trong nhóm của cậu vì nó phải là một bí mật. Cậu thậm chí còn giả vờ rằng có một điều gì đó thánh thiện và đặc biệt hơn khi ở trong nhóm bí mật của mình với những hành động kỳ lạ và những lời thề im lặng.

Lloyd và Levi chưa bao giờ tập thể dục và không ai nói chuyện với chúng vì chúng nói chuyện không ngừng về nhóm bí mật của chúng nhưng sẽ không nói với những người khác về nó bởi vì đó là bí mật. Lexy lo lắng cho em trai mình. Cô từng nhớ mỗi khi Lloyd chạy, cười đùa và chơi với cô và đứa bé khác cả ngày và không hề quan tâm gì về thế giới. Cậu từng là một chú vượn cáo giản dị nhất, hạnh phúc nhất trong số họ trước khi có cái nhóm bí mật đó.

Rồi cơn ác mộng đã đến. Lloyd bắt đầu bật dậy khi mơ thấy những giấc mơ khủng khiếp. Giấc mơ về những con quái vật đen tối đến để bắt cậu và không ai có thể giúp cậu vì cậu đang ở trong một nhóm bí mật với những con quái vật. Cậu thức dậy lúc nửa đêm và khóc vì những giấc mơ đó và Lexy đã chạy đến chỗ cậu.

“Lloyd em còn không vui tươi và vô tư như trước kia nữa. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Cái nhóm bí mật của em đã khiến em lo lắng và sợ hãi và tăm tối. Em biết tất cả các bạn vượn cáo tốt khác đều có một tình thân trong sáng khi chơi đùa với nhau. Lloyd của chị đâu rồi?” Lexy hỏi. Ngày hôm sau, cô đưa cậu ra ngoài sân khi tất cả những con vượn cáo nhỏ đang nhảy nhót, cười đùa và hét lên trong niềm vui nhưng Lloyd chỉ ngồi cuối sân và khóc.

“Em đã mất đi sự trong sáng của mình rồi chị Lexy ạ. Em là con vượn cáo hư hỏng.” Cậu rên rỉ.

“Có chuyện gì đã xảy ra trong nhóm của em vậy? Em luôn tỏ vẻ như có kế hoạch cho cái nhóm đó và những bạn vượn cáo khác không hề lên kế hoạch gì mà chỉ chơi thôi Lloyd ạ.” Cô hỏi.

“Vâng, chúng em có rất nhiều kế hoạch bí mật. Chúng em đã chơi đùa trên các loài vượn cáo khác để chúng thất bại khi chơi mọi thứ và sau đó chúng em sẽ cười nhạo chúng. Chúng em đã lên tất cả các loại kế hoạch và trò chơi bí mật mà không cho ai biết về nó. Em là một con vượn cáo mưu mẹo chị Lexy ạ. Em không muốn trở thành một con vượn cáo tinh quái nữa, em muốn chơi vui vẻ. Em có thể làm gì đây?” Cậu khóc.

Vì vậy, họ đã đi tìm ông cú già khôn ngoan, ông đã chăm sóc tất cả các loài vượn cáo. Ở đó, Lloyd tỏ bày tất cả linh hồn của mình để ông cú già khôn ngoan với hy vọng ông sẽ có một số phép thuật nào đó để làm cho cậu sống thuần khiết và giản đơn một lần nữa.

“Đúng, có một phép thuật nhưng nó không phải từ ông đâu, vượn cáo nhỏ ạ.” Ông cú bày tỏ. “Đức Chúa Trời đã tạo ra tất cả các loài vượn cáo có một trái tim trắng trong. Nhưng con đã sử dụng hết sự trong sáng đó Lloyd.” Ông Owl nóivà Lloyd bắt đầu khóc to. “Giờ hãy dừng lại, và có hy vọng. Nếu con cầu nguyện xin Chúa thanh tẩy con, Ngài có thể biến con thành một con vượn cáo hoàn toàn mới, con sẽ được tinh khiết và hạnh phúc bên trong một lần nữa. ”

“Ồ vâng, vâng, ông Owl. Xin hãy dạy con cách cầu xin Chúa cho điều đó. ”

Vì vậy, ông Owl, Lexy và Lloyd đều cầu nguyện và điều kỳ diệu đã xảy ra.Những gì Lloyd từng làm sai giờ được lấp đầy bởi Đức Chúa Trời và cậu phát hiện ra một lần nữa rằng tình yêu của Chúa là những gì làm cho cả loài vượn cáo hạnh phúc và vui tươi từ thuở ban đầu như vậy. Cậu quên tất cả về việc có bí mật, lo lắng và chỉ muốn làm thế nào để chỉ có thể chạy nhảy và chơi và tin cậy Chúa trong mọi điều và cậu là một tạo vật hoàn toàn mới. Và không bao lâu sau, cậu lại một lần nữa lấy lại danh hiệu chú vượn cáo ngây thơ nhất trong cả đồng loại.

“Anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, là bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời. Vì, Mọi xác thịt ví như cỏ, Mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, Nhưng lời Chúa còn lại đời đời. Và lời đó là đạo Tin lành đã giảng ra cho anh em.” (I Phi-e-rơ 1:23-25)

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác hoặc góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com

“Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.”

(Giăng 3:16)

Chú Vịt Đáng Yêu Chucky

Tất cả những con vịt xinh đẹp đều rất hào hứng về cuộc thi sắc đẹp hoành tráng sắp được tổ chức bên hồ. Ồ, cách mà chúng tỉa lông và cố gắng điểm thêm vài bông hoa khác nhau và những cách bước đi lạch bạch mới mà chúng nghĩ ra sẽ khiến cho chúng có cơ hội dành chiến thắng trong cuộc thi.

Chúng kêu quạc quạc không ngừng vào mỗi buổi tối trước cuộc thi xem ai sẽ là chú vịt đẹp nhất trong tất cả và chúng còn thường xuyên đánh nhau, xúc phạm và còn bĩu môi khinh thường nhau vì mỗi con đều nghĩ rằng mình là đẹp nhất và một số khác thì lo lắng rằng mình không phải chú vịt xinh đẹp nhất.

Dường như mọi con vịt trong khu vực đấy chỉ có thể nghĩ về cuộc thi và đã chuẩn bị sẵn sàng. Mọi con vịt đều như vậy ngoại trừ Chucky. Chucky không quan tâm đến việc phải trở nên xinh đẹp hay được ngưỡng mộ. Điều yêu thích của cậu ấy là kết bạn, tìm hiểu họ và chia sẻ Chúa Giê-xu cho họ. Những con vịt khác không hiểu Chucky chút nào. Cậu tiếp cận cuộc thi với một cách không thể hiểu được. Chucky thích thú khi đem những chú ếch, rùa, thậm chí cả những con chuột đồng về nhà mình. Đối với những con vịt cao quý khác, thì đó là một điều không thể khi kết bạn với những con vật không xứng, những con mà không hề hề có vẻ đẹp nổi bận, tinh tế như chúng.

“Chucky, sao cậu không khiến mình xinh hơn? Tớ cá với việc tỉa lông và một vài bông hoa đẹp rồi, cậu có thể thi đấu trong cuộc thi sắc đẹp vào thứ Bảy.” Gracie Gander bạn của Chucky nói với cậu ấy.

“Gracie điều đó không quan trọng.” Cậu trả lời. “Nhưng tối thứ Sáu tớ sẽ có một bữa tiệc buổi tối nho nhỏ. Cậu sẽ đến chứ? Roger Rodent sẽ ở đây với gia đình cũng có cả Terry Turtle và bạn gái cậu ấy Teresa. Chúng ta sẽ chơi trò chơi. Nó sẽ rất vui đấy.”

“Ồ, Chucky, không đời nào tớ có thể chơi với những con vật đấy.” Gracie tự tin nói và bước ra khỏi nhà của Chucky.

Ngày thi đến thật hào hứng. Những chú vịt đã run run vì vừa hứng thú vừa lo lắng về cơ hội giành giải thưởng lớn, mặc dù thực sự không có giải thưởng. Cuối cùng thời gian đã đến. Chucky và các vị khách nhìn theo một ngọn đồi xa xôi khi họ nhấm nháp trà và ăn bánh quy. Những chú vịt xen kẽ ôm nhau thành một nhóm chờ đợi cuộc thi bắt đầu, đôi khi còn đẩy nhau, cắn nhau trong sự thất vọng và ghen tị.

“BAY!” Mệnh lệnh đến bất ngờ. Đột nhiên, thảm họa xảy ra. Từ đám cỏ cao, những người thợ săn đứng dậy và bắt đầu bắn súng. Cả đám vịt đã bị bắt bất ngờ. Một chú vịt con cảnh giác phát hiện ra những thợ săn ngay trước khi chúng chạy toán loạn và kêu báo động. Bản năng nổi lên và cả đàn vịt bay lên trong không trung theo mọi hướng để không phải là mục tiêu của họ và chúng bay trong hoảng loạn ra khỏi hồ. Các khẩu súng bắn ra liên hồi như trong một cuộc bạo loạn có các vụ nổ như ngày tận thế. Nhưng không có con vịt nào bị giết. Những người thợ săn điên lên và họ đã lấy thiết bị của họ, chuyển sang nhắm bắn một mục tiêu khác.

Chucky xin lỗi những vị khách của cậu thông cảm cho điều cậu đang lo. Một cách nhanh chóng, cậu đã đi đến chỗ trú ẩn định sẵn nơi mà cả đàn vịt sẽ tập trung sau một cuộc tấn công như vậy. Cậu đến đó trước cả đàn vịt đang náo loạn nhưng khi cậu đến, cậu thấy một điều rất buồn. Gracie đã bị thương nặng. Chucky đến chỗ bạn mình và an ủi. “Tại sao lại là tớ, Chucky?” Cô bé khóc và cậu đã tự nhổ lông của mình để che những vết thương cách nhẹ nhàng. Chẳng bao lâu toàn bộ đàn vịt đến và chúng đều lo lắng và buồn đau nhưng họ đều không đến gần Gracie.

“Hãy đến giúp tôi.” Chucky nài nỉ họ. “Cô ấy đang đau. Cô ấy cần mọi người giúp đỡ. ”

“Ồ không đâu.” Những con vịt khác kiêu căng nói. “Chúng tôi không bao giờ tự làm mình bị dơ bẩn bởi cô ấy. Nếu bụi bẩn và máu dính trên lông của chúng tôi thì sao? Không, không được, Chucky. Cứ để cô ấy lại. Chúng tôi không thể bị bẩn như thế.” Và từ từ cả đàn trượt đi. Nhưng Chucky không quan tâm đến việc bị bẩn hay bị vấy máu của bạn mình. Cậu chỉ biết rằng mình phải cứu người bạn thân yêu của mình.

“Tớ phải đưa cậu đến nhà tớ, nơi tớ có thể giúp cậu được lành.” Cậu tự nói với mình.

“Chúng tôi sẽ giúp đỡ.” Có giọng nói ảm đạm phát ra từ rìa khu đất. Ở đó có rất nhiều bạn bè của cậu là những người bạn mà những con vịt khác không muốn dính líu đến. Những con ếch, con rùa, con chuột đồng, những loài gặm nhấm, và những con rắn đều xuất hiện. Chucky luôn ở đó cùng họ, giờ họ đã ở đây vì cậu ấy. Họ tập trung quanh Gracie và giúp đưa cô về nhà Chucky, nơi cô bắt đầu hồi phục.

“Chucky, tớ cảm thấy xấu hổ vì tớ đã đối xử tệ với bạn của cậu.” Gracie nói vài ngày sau khi cô ấy trở nên tốt hơn. ‘Cậu nghĩ tại sao họ lại giúp cậu cứu tớ?” Cô thắc mắc

“Bởi vì đó là điều Chúa Giê-xu sẽ làm” Chucky đáp lại trong khi đang đem cho bạn mình ít súp. “Chúng ta được dựng nên theo ảnh tượng của Đức Chúa Trời và Đức Chúa Trời Ngài đã sai con Ngài để cứu chúng ta và không có gì có thể ngăn cản Ngài làm điều đó. Vì vậy, ít nhất chúng ta có thể làm là ra đi kết bạn và tỏ cho họ thấy một tình yêu như vậy.” Chucky nói. Gracie rất biết ơn và muốn tìm hiểu thêm về Chúa Giê-xu và những người bạn của Chucky. Từ đó trở đi cô không bao giờ lo lắng về việc phải trở nên xinh đẹp hay tự hào như cô đã từng có trước cuộc thi. Bây giờ cô ấy chỉ muốn giống Chúa Giê-xu hơn, cũng giống như bạn và tôi muốn vậy.

“Vậy anh em là kẻ chọn lựa của Đức Chúa Trời, là người thánh và rất yêu dấu của Ngài, hãy có lòng thương xót. Hãy mặc lấy sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại, nhịn nhục.” (Cô-lô-se 3:12)

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác hoặc góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com

“Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình, cũng chớ làm tượng nào giống như những vật trên trời cao kia, hoặc ở nơi đất thấp nầy, hoặc trong nước dưới đất. Ngươi chớ quì lạy trước các hình tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó; vì ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, tức là Đức Chúa Trời kỵ tà, hễ ai ghét ta, ta sẽ nhân tội tổ phụ phạt lại con cháu đến ba bốn đời, và sẽ làm ơn đến ngàn đời cho những kẻ yêu mến ta và giữ các điều răn ta.”  (Phục Truyền 5:8-10)

Giấc Mơ Hoạt Hình

Kimberly yêu thích phim hoạt hình. Đó là một sở thích khá lớn trước đây, nhưng từ khi cha mẹ để cho bé có TV riêng trong phòng, bé thực sự bắt đầu yêu phim hoạt hình nhiều hơn. bé rất thích những nhân vật cũ như Bugs Bunny, Roadrunner, Popeye và rất nhiều nhân vật hoạt hình mới nữa. Gần đây bé thích nhất là chú thỏ Roscoe. Mỗi tối thứ bảy, họ chiếu ba tiếng phim Thỏ Roscoe liên tục. Kimberly cuộn tròn mình nằm trên giường để thưởng thức cả buổi tối xem các phim hoạt hình thú vị.

Khi nửa tập trôi qua, Kimberly nghĩ rằng mình dường như đang chìm vào giấc ngủ. Bé thực sự không thể phân biệt được mơ hay tỉnh nữa. Đột nhiên bé bật dậy, cảm giác có một âm thanh rung động lạ kỳ và một giọng nói rít lên, “Kimberley, Kimberley, dậy đi nào, chúng ta còn một chặng đường dài để đi và còn rất nhiều việc phải làm.”

Cô cảm thấy bản thân đang đi chậm rãi và đột chạy rất nhanh nhìn thẳng vào một khuôn mặt kì lạ. “Cậu là ai?” bé hét lên mặc dù bé nhận ra ngay lập tức.

“Chà, tôi là Thỏ Roscoe, đi nào, chúng ta phải đi ba chục thiên hà để đến Moonblind nơi bạn sẽ sống mãi mãi”

“Mãi mãi là có ý gì?” Nhưng trước khi bé có thể nhận được câu trả lời, bàn tay đeo găng màu trắng của chú thỏ cầm lấy tay bé và họ bắn vào không gian giống như hai tên lửa thứ tư của tháng Bảy vào vũ trụ và vượt qua cả mặt trời. Kimberly cảm thấy mình thay đổi thành một vệt hỏi phóng qua các vì sao, hành tinh và sao chổi đôi khi làm những mô hình nguệch ngoạc và lặp lại trong không gian và rồi TINH bé đã đang đứng trên một thế giới hoàn toàn ảo diệu, và đang nắm tay Roscoe, chú thỏ lớn gấp đôi cô.

“Chà, chúng ta đến rồi? Cậu muốn làm gì đầu tiên?” Roscoe nói bằng giọng hoạt hình ngốc nghếch của mình.

“Tôi muốn về nhà. Làm thế nào tôi đến được đây? ”

“Chờ đã, Bosco Boys sắp đến rồi.” Roscoe nói với một tiếng cười khúc khích và trong nháy mắt từ chân trời này đến chân trời kia tràn đầy mọi kích thước, chủng loại, loài và giới tính của những tay đua xe máy ngoài hành tinh, đi xuống và chạy đua với tốc độ cực nhanh về phía họ . Trước khi Kimberly có thể la lên, “CỨU” bé đã bị cuốn đi và bám víu lấy sự sống quý giá của mình trên một một con thú lông hồng xanh lá cây khổng lồ, nó vẫn tiếp tục phi xe máy đi.

“Từ từ đã Kimberly, chúng ta sẽ đến THÀNH PHỐ ZIMZIM” Bạn sẽ gặp ÔNG ZIMZIM!! “Roscoe hét lên khi chiếc mũ của anh ta bay ra khỏi đầu và anh ta gần như bị lật đổ ra phía sau một bộ khung màu vàng với đôi chân mềm lớn đặt trên xe máy, đầu xe hơi nhô cao lên trong không khí. Khi hàng ngàn chiếc mô tô tiến thẳng vào cổng thành phố ZIMZIM, chúng đột nhiên hợp nhất lại với nhau thành một sinh vật hoạt hình lẫn lộn với nhau như một mớ hỗn độn khi chúng đột nhiên bị bắn và phi xuống một căn phòng lớn trước mặt là một ngai vàng cao vĩ đại.

Quay sang thỏ Roscoe, Kimberly muốn được biết “đây là Thống đốc ZIMZIM hay là ai?” Đột nhiên Roscoe đổ sầm xuống sàn và biến thành một mặt phẳng như một cái bánh kếp với cánh tay thỏ dài kéo dài trước mặt anh. Đôi môi hoàn toàn bằng phẳng của cậu chuyển động khi nói “Quỳ xuống, Kimberly, Ngài ZIMZIM là Chúa của chúng ta !!!”

Một phương có một tiếng nói khác phát ra từ một chú vịt hoạt hình màu tím nhạt với những đốm vàng. Sau đó chú vịt bước vào, những gì đã là Ngài ZIMZIM. Thứ đi vào trông giống như một cây thánh giá giữa một cây lê tàu và một cây dã yên thảo. Nó ngồi trên ngai vàng trông rất thỏa mãn với chính mình, cho đến khi nó nhìn thấy Kimberly.

“Người không cúi xuống sao? Ngươi tốt hơn nên làm như vậy. Cả vùng đất này sẽ  rúng động khi có một người nào không vâng phục. Ta là Thiên Chúa trong phim hoạt hình mà ngươi biết đấy.”

“Tôi sẽ không cúi đầu bởi vì trước tiên, tôi không phải là nhân vật hoạt hình và thứ hai, tôi đã có một vị thần và tôi không thờ phượng ai khác.”

“Chà,” Ngài ZIMZIM nói và bắt đầu bĩu môi. “Tại sao không?”

“Vâng, bởi vì trong thế giới thực chỉ có một Thiên Chúa và chúng tôi chỉ tôn thờ Ngài mà thôi.” Kimberly nhấn mạnh.

“Ồ không sao mà, chỉ cần thờ lạy một chút thôi.”

“KHÔNG” Kimberly nói và bé dậm chân.

“Được thôi, ngươi có quyền lựa chọn của mình, nhưng hình phạt cho việc không tôn thờ Ngài ZIMZIM là bị treo trên cái thùng sâu khổng lồ!!”

Có một tia chớp phát ra và Kimberly trước tiên cảm thấy cánh tay của mình bị giơ lên trên đầu, bị buộc bởi dây thừng. “Chà, tôi hy vọng ngươi thấy thỏa lòng NGAY BÂY GIỜ” bé nghe thấy tiếng ở bên phải mình chính là chú thỏ Roscoe đang bị lơ lửng và lắc lư trên một cái bể giun nhiều màu ghê tởm. “Tất cả những điều này xảy ra đều vì CẬU đấy, cậu không thể CHỈ tôn thờ ZIMZIM TRONG VÒNG NĂM PHÚT THÔI SAO !!!”

“Ừ ĐẤY!” Kimberly hét lên tức giận. “TÔI KHÔNG BAO GIỜ XEM PHIM HOẠT HÌNH CỦA BẠN NỮA!” Nhưng trước khi lời nói hoàn toàn được nói ra, dây thừng bị buông bỏ. Kimberly cảm thấy mình đang la hét và rơi xuống và rơi xuống và ……….

‘Ơ’ bé bật thẳng dậy trên giường. Đã là buổi sáng và kênh phim hoạt hình đang phát chương trình bán thiết bị tập thể dục. Điều đầu tiên Kimberly nhìn thấy không phải là tất cả các áp phích và đồ chơi hoạt hình nhưng trong góc có một bức tranh tuyệt đẹp của Đức Chúa Trời và Cứu Chúa Giê-xu của bé mà thôi bé chạy đến bức ảnh và ôm nó khóc. “Chúa Giê-xu ơi, con xin lỗi vì con đã thích phim hoạt hình nhiều hơn Ngài” và bé thấy mình còn hơn thế nữa. Bởi vậy trước cuối tuần, các áp phích đã biến mất và cha mẹ cũng vui vẻ lấy TV ra khỏi phòng của bé và Kimberly biết chắc chắn tại sao bé không bao giờ nên tôn thờ một vị thần khác mà đấng đó không phải là Đức Chúa Trời thật sự.

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Jeremiahproject.com

Bài vở cộng tác hoặc góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com

Cha của Mary là người canh giữ hải đăng trên bờ biển nước Anh. Ánh sáng của những ngọn hải đăng chiếu sáng vào ban đêm để dẫn đường cho những con tàu trên biển và để bảo vệ chúng tránh khỏi những tảng đá và bãi cát nguy hiểm. Ngọn hải đăng dường như nói: “Cẩn thận, thủy thủ, Vì có đá và cát đang ở đây. Hãy quan sát cẩn thận và Chú ý khi lái tàu, nếu không bạn sẽ bị lạc đó”.

Một buổi chiều Mary ở trong ngọn hải đăng một mình. Cha của Mary đi chuẩn bị đèn, và chúng đã sẵn sàng để thắp sáng khi buổi tối đến. Bởi ông cần mua một ít thức ăn, nên ông băng qua đường dẫn đến đất liền. Con đường đắp cao này là một con đường nằm trên đá và cát, chỉ có thể được sử dụng trong vòng hai hoặc ba giờ trong ngày; vì vào những thời điểm khác, nước dâng lên và che lấp nó. Người cha định vội vã về nhà trước khi thủy triều chảy qua con đường này. Đêm đã về, và một cơn bão đang nổi lên trên biển. Sóng đập vào những tảng đá, và gió kêu âm ỉ quanh tháp.

Mẹ của Mary đã qua đời, và mặc dù bé chỉ có một mình, cha bé đã bảo bé đừng sợ, vì ông sẽ sớm quay trở lại. Bây giờ có một số người đàn ông trông thô kệch đứng nấp đằng sau một tảng đá, là những người đang theo dõi cha của Mary. Họ theo dõi ông đi lên đất lền.

Họ là ai? Họ là những “người phá hoại”, những người ẩn náu trên bờ biển. Nếu một con tàu bị bão cuốn trôi dạt đâm vào các tảng đá, họ sẽ lao xuống – không phải để giúp các thủy thủ, mà là để cướp họ, và cướp đoạt con tàu.

Những người đàn ông độc ác biết rằng có một cô bé bị bỏ lại một mình trong ngọn hải đăng. Chúng dự định khiến cha của bé ở trên bờ cả đêm. Các tàu chứa đầy hàng hóa phong phú dự kiến ​​sẽ vượt qua điểm này trước khi trời sáng và những người này biết nếu ánh sáng không chiếu sáng, các tàu sẽ đâm vào đá và bị đắm. Thật là quá tàn nhẫn và độc ác vì chúng đã âm mưu gây ra cái chết của các thuyền viên trên tàu!

Cha của Mary đã cho đồ ăn đầy giỏ, và chuẩn bị quay trở lại ngọn hải đăng. Khi ông đến gần con đường dẫn đến đường đắp cao, những người phá hoại đã lao ra từ nơi ẩn náu của chúng và ném ông xuống đất. Chúng nhanh chóng trói tay và chân ông bằng dây thừng và khiêng ông giấu vào trong nhà kho, nơi ông phải nằm đến sáng. Thật vô ích khi ông chỉ có thể hét lên để chúng thả ông ra, chúng chế giễu trên sự đau khổ của ông. Sau đó, chúng để lại ông cùng với hai người giám sát, trong khi chúng chạy trở lại bờ biển.

“Ôi Mary, con sẽ làm thế nào đây”? Người bố khóc khi nằm trong nhà kho. “Sẽ không có ai thắp đèn hải đăng. Tàu có thể bị đắm, và thủy thủ có thể bị lạc.

Mary nhìn từ một cửa sổ hẹp về phía bờ, nghĩ rằng đã đến lúc cha bé trở về. Khi đồng hồ trong căn phòng nhỏ chạm sáu giờ, bé biết rằng nước sẽ sớm tràn qua đường đắp cao.

Một giờ trôi qua. Đồng hồ điểm bảy giờ, và Mary vẫn nhìn về phía bãi biển; nhưng cha bé vẫn không thấy đâu. Vào lúc tám giờ, thủy triều đã gần qua đường đắp; chỉ có những tảng đá ở đây và ở trên mặt nước. “Cha ơi, nhanh lên ạ”, Mary khóc, như thể cha bé có thể nghe thấy tiếng khóc của bé vậy. “Cha bạn đã quên đứa con gái bé bỏng của ông ấy rồi sao”? Câu trả lời duy nhất là tiếng ồn ào của nước biển khi chúng ngày càng dâng cao và tiếng gió gầm rú khi nó báo hiệu về cơn bão sắp tới. Chắc chắn rằng sẽ không có đèn đêm đó.

Mary nghĩ về những gì mẹ bé thường nói: “Chúng ta nên cầu nguyện trong mỗi lúc có nhu cầu”. Bé nhanh chóng quỳ gối xuống và cầu xin sự giúp đỡ: “Chúa ôi, hãy chỉ con biết con phải làm gì, hãy chúc phước cho cha của con, và đem cha con về nhà an toàn ạ”.

Nước bây giờ đã qua đường đắp cao. Mặt trời đã lặn hơn một giờ trước, và khi mặt trăng mọc, những đám mây bão đen che khuất nó khỏi tầm nhìn.

Những người phá hoại đi dọc bờ biển, tìm kiếm một số tàu sẽ đâm vào bờ biển. Chúng hy vọng rằng các thủy thủ, không nhìn thấy ánh sáng, sẽ nghĩ rằng họ đang ở xa trên biển.

Lúc này Mary quyết định bé sẽ cố gắng đi thắp đèn. Nhưng một mình bé có thể làm gì đây? Những chiếc đèn nằm xa tầm với của bé. Bé có một số que diêm và mang theo một cái thang nhỏ đến chỗ đó. Sau nhiều lần cố gắng, bé thấy rằng những chiếc đèn vẫn ở quá cao ở phía trên. Sau đó, bé lấy một cái bàn nhỏ và đặt cái thang lên đó. Nhưng khi bé leo lên đỉnh thì đèn vẫn nằm ngoài tầm với của bé. “Nếu mình có một cây gậy”, bé nói, “mình sẽ buộc một que diêm vào nó, và sau đó có thể thắp đèn cho bấc rồi”. Nhưng không tìm thấy một cái cây gậy nào.

Cơn bão đang hoành hành với cường độ gần như thành bão. Các thủy thủ trên biển nhìn dọc theo bờ biển để tìm ánh sáng. Nó có thể ở đâu nhỉ? Họ đã đi sai hướng sao? Họ đã bị lạc và không biết lái đường nào.

Trọn thời gian này, cha của Mary đã cầu nguyện rằng Chúa sẽ chăm sóc con mình trong ngọn hải đăng tối tăm và cô đơn.

Mary, sợ hãi và cô đơn, sắp ngồi xuống một lần nữa, khi bé nghĩ về cuốn Kinh Thánh cũ trong căn phòng bên dưới. Nhưng làm thế nào bé ấy có thể đứng lên cuốn sách đó? Đó là Lời của Chúa mà mẹ bé rất thích đọc. “Tuy nhiên, điều này là để cứu sống”, cô bé nói, “và nếu mẹ ở đây, mẹ có cho phép con không”?

Trong một phút, cuốn sách lớn được đem đến và đặt dưới các bậc thang, và bé lại trèo lên. Và, bé đã đủ cao! Bé chạm vào một cái bậc, rồi một cái khác, và một cái khác nữa, cho đến khi những tia sáng chiếu rọi phía trên vùng nước tối.

Người cha nhìn thấy ánh sáng khi ông nằm trong nhà kho, và cảm ơn Chúa vì đã ban sự giúp đỡ của Ngài trong thời khắc nguy hiểm. Các thủy thủ nhìn thấy ánh sáng, và lái tàu của chúng ra khỏi những tảng đá. Những người phá hoại cũng nhìn thấy ánh sáng và tức giận khi thấy âm mưu xấu xa của chúng đã thất bại.

Trong cả đêm giông bão đó, những ngọn đèn chiếu tia sáng của chúng trên biển; và khi buổi sáng đến, người cha đã trốn thoát khỏi nhà kho. Chẳng mấy chốc, ông đến được ngọn hải đăng và phát hiện ra cô gái bé nhỏ của mình đã giữ vững đức tin như thế nào trong những giờ phút tăm tối của cơn bão.

Dịch: Bettina Nguyen

Nguồn: Family.adventist.org

Bài vở cộng tác hoặc góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com