Bạn có bao giờ thắc mắc tại sao trong suốt Cựu Ước hầu hết các bản dịch Kinh Thánh đều viết danh CHÚA (LORD) bằng chữ in hoa không? Khi danh của Chúa được viết theo cách này, đó là dấu hiệu cho thấy từ gốc tiếng Do Thái được sử dụng ở chỗ đó trong Kinh Thánh là YHWH. Các bản dịch cũ dịch từ này là Đức Giê-hô-va. Tuy nhiên, khi được thể hiện trong tiếng Anh, thuật ngữ này là danh xưng cơ bản nhất của Đức Chúa Trời. Nói đúng ra, đó là danh duy nhất Đức Chúa Trời sử dụng khi tự giới thiệu về Ngài – tất cả những danh xưng khác được mô tả chính xác hơn dưới dạng danh hiệu hoặc tính ngữ. Nhiều người Do Thái sùng đạo coi danh Giê-hô-va là một danh rất thiêng liêng, quá thánh khiết đến nỗi họ thậm chí không dám thốt ra danh đó. Đây là danh trên hết mọi danh xưng khác của Đức Chúa Trời, gợi lên sự tôn kính và kinh sợ.
Danh Giê-hô-va hay YHWH (phát âm là “Gia-vê”) xuất phát từ động từ “to be” trong tiếng Hê-bơ-rơ. Vì vậy, theo nghĩa cơ bản nhất, danh xưng này của Chúa có nghĩa “Ta Là” (hay Đấng Tự Hữu Hằng Hữu). Danh này truyền đạt sự hiện diện đời đời của Đức Chúa Trời. Ngài hiện diện với chúng ta ngày nay giống như Ngài đã hiện ra với Áp-ra-ham, và như Ngài đã luôn hiện hữu từ trước khi sáng thế. Toàn bộ bản thể của Đức Chúa Trời đều hiện diện trọn vẹn trong từng khoảnh khắc và từng giây phút đó. Ngài là Đấng ngày nay cũng như trước đây đều không đổi.
Danh Giê-hô-va cũng bao hàm sự tự hữu của Đức Chúa Trời. Trước khi có muôn vật, Ngài hiện hữu. Không gì tạo ra Đức Chúa Trời, Ngài cũng không có khởi đầu hay kết thúc. Không một thế lực nào lớn hơn Đức Chúa Trời, chẳng có duyên cớ nào trước Ngài, và không gì có thể lật đổ Ngài khỏi ngôi Ngài. Chúa không lệ thuộc vào bất cứ ai. Ngài không cần bất cứ điều gì vì tất cả vinh quang, phước hạnh và sự tốt lành đều tồn tại trong bản thể đời đời của Ngài. Đó là lý do tại sao chúng ta tôn thờ Ngài là Đấng Toàn Năng.
| Đức Chúa Trời phán [cùng Môi-se] rằng: “Ta là Đấng tự hữu hằng hữu;” rồi Ngài lại rằng: “Hãy nói cho dân Y-sơ-ra-ên như vầy: Đấng tự hữu đã sai ta đến cùng các ngươi.”Xuất Ê-díp-tô Ký 3:14 |
Lần đầu tiên Đức Chúa Trời tiết lộ danh Giê-hô-va cho Môi-se khi Ngài tự xưng “Ta là Đấng tự hữu hằng hữu” (Xuất 3:14). Gần như là Ngài đang nói với Môi-se, “Không cần phải nhiều lời – Ta là Đấng tự hữu hằng hữu, Ta hiện hữu từ trước vô cùng cho đến đời đời, và đó là tất cả những gì quan trọng. Nếu ngươi biết Ta là Đấng đó, ngươi sẽ biết là cần phải tôn thờ, vâng lời và tin tưởng Ta.”
Nhận biết Đức Chúa Trời qua danh Giê-hô-va là biết rằng chúng ta luôn có sự giúp đỡ khi gặp khó khăn. Đấng tồn tại đời đời và tự hữu là Đấng giải cứu chúng ta: “Bấy giờ trong cơn gian truân họ kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn giải cứu họ khỏi điều gian nan” (Thi-thiên 107:13). Mọi điều về Đức Chúa Trời và mọi việc Ngài làm đều dành sẵn cho chúng ta ngay khi chúng ta cần Ngài bởi vì Ngài là Đấng Ta Là vĩ đại. Dù hoàn cảnh của bạn hôm nay thế nào, bất cứ điều gì bạn cần nơi Chúa, bạn đều có thể kêu cầu Ngài vì Ngài ở ngay bên cạnh để yêu thương và giúp đỡ bạn. Chính Đức Chúa Trời đã giải cứu dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai Cập và bảo vệ Đa-ni-ên trong hang sư tử cũng có thể giúp đỡ và giải cứu bạn ngày hôm nay.
Tác giả: Nancy Taylor & Philip Ryken
Bài vở cộng tác hoặc góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com
