Một Cơ Đốc nhân ở Anh đã bị kết án vì cầu nguyện thầm ngay bên trong nơi được gọi là “phòng đệm”* tại một phòng khám phá thai ở Bournemouth vào tháng 11 năm 2022.
Adam Smith-Connor, một cựu chiến binh quân đội Anh và là cha của hai đứa con, đã bị yêu cầu nộp phạt hơn 9.000 bảng Anh (11.500 đô la) nếu không muốn ngồi tù, BBC đưa tin.
Cần lưu ý rằng người đàn ông 51 tuổi ở Southhampton đã phủ nhận việc không tuân thủ quy định “phòng đệm”, mặc dù thẩm phán Quận Orla Austin cho biết hành động của người đàn ông tin Chúa này là “cố ý”.
Theo Alliance Defending Freedom UK, công ty luật đại diện cho Smith-Connor, thân chủ của họ đã dành khoảng ba phút cầu nguyện thầm bên ngoài phòng khám phá thai trước khi một viên chức hội đồng địa phương đến gần và hỏi về “bản chất lời cầu nguyện của anh”.
Anh nói với họ rằng trước đây anh đã trả tiền phá thai cho bạn gái cũ và anh đến đây để cầu nguyện cho đứa con trai đã mất của mình, Jacob.
“Tôi hơi bất ngờ vì điều đó,” Smith-Connor nói với CBN News cách đây khoảng một năm, ám chỉ đến câu hỏi của phía cảnh sát, lưu ý họ nói rằng anh “đã vi phạm” lệnh bảo vệ không gian công cộng (PSPO). “Họ thông báo với tôi rằng họ coi việc tôi cầu nguyện cho đứa con trai đã khuất của mình là vi phạm PSPO, rằng đó là hành động phản đối phá thai, mặc dù tôi không biểu lộ lời cầu nguyện đó theo bất kỳ cách nào và nếu tôi không nói với họ, họ sẽ không có cách nào biết được tôi đang cầu nguyện về điều gì.”
Khoảng một tháng sau, người đàn ông này đã bị phạt. Sau đó, các thủ tục tố tụng pháp lý đã được Hội Đồng Bournemouth, Christchurch và Poole đưa ra chống lại Smith-Conor.
Đáp lại phán quyết của tòa án, Smith-Connor cho biết:
“Hôm nay, tòa án đã quyết định rằng việc cầu nguyện thầm — hoặc một số suy nghĩ nhất định — có thể là bất hợp pháp ở Vương-quốc Anh. Điều đó không hợp lẽ. Tất cả những gì tôi làm là cầu nguyện với Chúa, trong sự riêng tư của tâm trí tôi — và thế mà tôi vẫn bị kết án là tội phạm?
Tôi đã phục vụ 20 năm trong quân đội, bao gồm cả một chuyến công tác ở Afghanistan, để bảo vệ các quyền tự do cơ bản mà dựa trên đó đất nước này được xây dựng. Tôi tiếp tục tinh thần phục vụ đó với tư cách là một chuyên gia chăm sóc sức khỏe và tình nguyện viên nhà thờ. Tôi rất lo lắng khi thấy các quyền tự do của chúng ta bị xói mòn đến mức việc cầu nguyện thầm cũng bị truy tố ở Vương-quốc Anh.”
Cố vấn pháp lý của ADF Vương-quốc Anh Jeremiah Igunnubole gọi phán quyết này là “bước ngoặt có quy mô to lớn”.
“Một người đàn ông đã bị kết án hôm nay vì nội dung suy nghĩ của anh ta — những lời cầu nguyện của anh ta với Chúa — trên đường phố của Anh tại nơi công cộng,” ông nói. “Chúng ta khó có thể sa sút hơn nữa trong việc bỏ bê các quyền tự do cơ bản về tự do ngôn luận và tư tưởng. Chúng ta sẽ xem xét kỹ lưỡng phán quyết và sẽ cân nhắc kháng cáo. Nhân quyền là dành cho tất cả mọi người — bất kể họ có quan điểm gì về việc phá thai.”
Cựu nghị sĩ Đảng Bảo Thủ Miriam Cates lên án việc sử dụng tiền công quỹ để truy tố Smith-Connor.
“Đây không phải là năm 1984, mà là năm 2024,” bà nói. “Không ai nên bị xét xử chỉ vì những suy nghĩ trong đầu họ. Thật vô lý khi hội đồng địa phương đổ tiền thuế của người dân vào việc truy tố một tội phạm tư tưởng, vào thời điểm mà nguồn lực đang cạn kiệt.”
Bà nói thêm, “Các quy định về vùng đệm hay bảo vệ không gian công cộng có phạm vi quá rộng, khiến những người vô tội dễ bị truy tố chỉ vì giúp đỡ hoặc chỉ vì giữ vững đức tin của mình.”
Dịch: Eunice Tu
Nguồn: cbn.com
Bài vở cộng tác hoặc góp ý xin gửi về tintuc@hoithanh.com
* “Phòng đệm” là một phòng kín với hệ thống lọc không khí để loại bỏ các phần tử độc hại hoặc mầm bệnh khỏi không khí. Được thiết kế để di chuyển qua lại giữa phòng có cấp độ sạch thấp sang phòng có cấp độ sạch cao hơn để giảm thiểu tối đa nguy cơ lây nhiễm chéo.