1. O Holy Night (Ôi Đêm Thánh) – Celine Dion
Ôi Đêm Thánh, những ngôi sao chiếu rạng ngời
Đêm Chúa Cứu Thế kính yêu của chúng ta ra đời
Thế gian đã chìm đắm trong ô nhơ và lầm lỗi
Tới khi Ngài xuất hiện, linh hồn tôi hiểu sự quý giá này.
Ngập tràn hy vọng, cả thế gian mỏi mệt reo vui
Bởi đằng xa ló dạng một buổi sáng mới huy hoàng
Hãy quỳ gối
Ôi nghe tiếng ca thiên thần
Ôi đêm tuyệt diệu biết bao!
Ôi đêm Đấng Christ ra đời
Ôi đêm tuyệt diệu biết bao!
Ôi đêm, đêm tuyệt diệu biết bao
Ngài dạy chúng ta thực sự yêu nhau.
Luật pháp Ngài là tình yêu và Phúc Âm Ngài là bình an
Xiềng xích Ngài sẽ phá vỡ, bởi kẻ nô lệ là anh em chúng ta.
Và trong danh Ngài, tất cả sự áp bức sẽ chấm dứt.
Bài thánh ca ngọt ngào của niềm vui ta hát lên trong dàn hợp xướng đầy biết ơn
Nào cùng nhau ca tụng danh thánh của Ngài
Đấng Christ là Chúa
Tên người ta ca tụng đời đời
Nô-en, nô-en
Ôi đêm, đêm tuyệt diệu
Nô-en, nô-en
Ôi đêm, đêm tuyệt diệu
Nô-en, nô-en
Ôi đêm, đêm tuyệt diệu
2. The First Noel Nô-en Đầu Tiên – Bài hát Giáng Sinh truyền thống nước Anh
Nô-en đầu tiên, thiên sứ giao truyền
Cho kẻ chăn nghèo đang thức quanh miền
Quây quần cùng nhau, canh giữ chiên nhà
Đêm giá canh trường, thân phủ sương già
Nô-en Nô-en Nô-en Nô-en
Chính đêm sanh vua Y-sơ-ra-ên
Bỗng một ngôi sao họ thấy xa xa,
Đang chiếu bên trời đông ánh rạng lòa;
Tia hào quang kia soi khắp sơn hà
Không cứ đêm ngày soi sáng muôn nhà.
Nô-en nô-en nô-en nô-en
Chính đêm sanh vua I-sơ-ra-en
3. Joy to the world (Phước cho nhân loại) – Hillsong
Phước cho nhân loại Chúa ta ra đời
Trần gian cùng nghinh đón Vua
Hãy mở cửa long, tiếp rước con trời
Bầu trời vạn vật hòa thinh
Bầu trời vạn vật hòa thinh
Và cả bầu trời, bầu trời vạn vật hòa thinh
Phước cho nhân loại! Đấng Cứu Thế cai trị
Để cho nhân loại ca tụng ngài
Khi đồng ruộng và thác cuộn
Đá, đồi cùng thung lũng
Cất lên khúc ca vui mừng
Cất lên khúc ca vui mừng
Cất lên, cất lên khúc ca vui mừng
Không còn tội lỗi và sầu đau
Hay gai góc tràn đầy trên đất
Ngài đến
Tuôn tràn phước lành
Đến cả những nơi bị rủa sả
Đến cả những nơi bị rủa sả
Đến cả, đến cả những nơi bị rủa sả
Ngài cai trị thế giới với lẽ thật cùng ân điển
Và làm cho các dân cùng thấy
Vinh quang nơi sự công chính ngài
Và sự diệu kỳ nơi tình yêu ngài
Và sự diệu kỳ nơi tình yêu ngài
Và sự diệu kỳ, sự diệu kỳ nơi tình yêu Ngài tình yêu ngài
4. Silent Night (Đêm Yên Lặng) – Jackie Evancho
Đêm yên lặng, đêm thiêng liêng
Vạn vật êm đềm, vạn vật sáng ngời
Xung quanh người trinh nữ, người mẹ và con trẻ
Ấu nhi thánh khiết, thật dịu dàng và nhẹ nhàng
Ngủ trong yên bình thiên thượng
Ngủ trong yên bình thiên thượng
Đêm yên lặng, đêm thiêng liêng
Người chăn chiên run rẩy trong đêm
Ánh hào quang chiếu từ trời cao
Thiên đàng hát ha-lê-lu-gia
Đấng Christ, Chúa Cứu Thế ra đời
Đấng Christ, Chúa Cứa Thế ra đời
Đêm yên lặng, đêm thiêng liêng
Con Chúa Trời, ánh sáng thánh khiết của tình yêu
Vầng hào quang từ gương mặt thánh của Ngài
Với bình minh của ân điển cứu chuộc
Giê-su, Chúa Trời, vào ngày Ngài giáng sinh
Giê-su, Chúa Trời, vào ngày Ngài giáng sinh
5. O Little Town of Bethlehem (Ôi thị trấn Bết-lê-hem nhỏ bé) – Frank Sinatra
Ôi thị trấn Bết-lê-hem nhỏ bé, sao ta vẫn thấy anh nằm đó
Trên những giấc ngủ sâu và không mộng mị, những ngôi sao lặng lẽ đi qua
Nhưng trong những con đường tối om, có ánh sáng bất diệt
Hy vọng và sợ hãi của ngàn năm gặp nhau tại đây đêm nay
Vì Đấng Christ được sinh bởi Mary
Và hội tụ trên cao
Trong chết chóc ngủ mê, thiên sứ giữ gìn
Họ nhìn thấy tình yêu diệu kỳ
Ôi sao mai cùng nhau
Rao truyền sự giáng sinh thiêng liêng
Và hát ca tụng Chúa, Ngài là Vua
Và Bình An cho nhân loại
Ôi yên lặng sao, yên lặng sao
Món quà tuyệt diệu đã được ban
Nên Chúa truyền cho lòng người
Ân phước từ thiên đàng
Không tai nào nghe được tiếng Ngài đến
Nhưng trong thế gian tội lỗi này
Những tâm hồn bình anh sẽ đón nhận Ngài trong yên lặng
Đấng Christ kính yêu bước vào
Ôi Con Trẻ thánh khiết của Bết-lê-hem
Giáng sinh cho ta, ta cầu nguyện
Quăng xa tội lỗi và bước vào
Được sinh ra cho chúng ta ngày nay
Chúng ta nghe thấy những thiên sứ Giáng sinh
Truyền ra tin mừng
Ôi đến với chúng ta, ở với chúng ta
Chúa của chúng ta, Êm-ma-nu-ên.
Nguồn Loisusong.net
Bài vở cộng tác và góp ý xin gởi về tintuc@hoithanh.com