Bài Phát Biểu Của Thủ Tướng Israel – Benjamin Netanyahu

958

Chỉ 70 năm trước, người Do Thái bị bắt làm thịt như cừu.
60 năm trước, không có quốc gia, không có quân đội. Đất nước mà Liên Hiệp Quốc cho chúng tôi là một sa mạc 65%.
35 năm trước! Chúng tôi đã chiến đấu với 3 quân đội hùng mạnh nhất ở Trung Đông, 7 nước Ả-rập tuyên chiến với nhà nước Do Thái nhỏ bé chỉ vài giờ sau khi thành lập. Chúng tôi là 650,000 người Do Thái chống lại hàng triệu người trong thế giới Ả-rập – nơi có quân đội hiện đại và nhiều vũ khí của Liên Xô.
Không có lực lượng quốc phòng mạnh.
Không có lực lượng không quân hùng mạnh để cứu chúng tôi mà chỉ có những người Do Thái dũng cảm không còn nơi nào để đi. Và chúng tôi đã quét sạch chúng trong 6 ngày.

Ngày hôm nay chúng tôi có:
– Một quốc gia
– Một đội quân
– Một lực lượng không quân hùng cường
– Một nền kinh tế tiên tiến với xuất khẩu trị giá hàng tỉ đô la.
– Intel – Microsoft – IBM và nhiều công ty công nghệ cao phát triển các sản phẩm tiên tiến ở Israel.
Các bác sĩ của chúng tôi nhận được nhiều giải thường cho nghiên cứu y học.
Chúng tôi làm cho sa mạc nở hoa, và cung cấp cam, hoa, rau trên khắp thế giới.
Israel đã gửi các vệ tinh của riêng mình vào không gian, 3 vệ tinh cùng một lúc! Chúng tôi tự hào được xếp đồng hạng với:
Hoa Kỳ – nơi có hơn 300 triệu dân
Nga – nơi có hơn 140 triệu dân
Trung Quốc – nơi có hơn 1,4 tỉ dân
Châu âu – Pháp, Anh, Đức – với hơn 350 triệu dân
Đây là các quốc gia duy nhất trên thế giới có vệ tinh gửi vào không gian!

Chúng tôi đã xây dựng “đế chế” nhỏ bé của mình từ không có gì. Lễ Vượt Qua vẫn luôn có ý nghĩa rất lớn với chúng tôi:
Chúng tôi đã sống sót khỏi Pha-ra-ôn,
Chúng tôi đã sống sót khỏi người Hy Lạp, người La Mã
Chúng tôi đã sống sót khỏi tòa án dị giáo tại Tây Ban Nha,
Chúng tôi bị tàn sát tại Nga, nhưng chúng ta đã sống sót khỏi Hít-le, Đức Quốc Xã, nạn diệt chủng,
Chúng tôi đã sống sót khỏi 7 nước Ả-rập,
Chúng tôi đã sống sót khỏi Saddam (Cựu Tổng thống I-rắc).
Và chúng tôi sẽ tiếp tục sống sót trước kẻ thù.

Hãy nhìn vào lịch sử thế giới để thấy rằng tất cả các dân tộc, đế chế các nền văn hóa nơi có những con người từng cố gắng tiêu diệt chúng tôi.
Họ đã không còn tồn tại nữa rồi – trong khi đó chúng tôi vẫn sống!
Ai Cập?
Ba-by-lôn?
Hy Lạp?
A-lếch-xan-đơ của Macedonia?
Người La Mã? (Còn ai nói tiếng La-tin nữa không?)
Đệ tam Quốc Xã?

 Và nhìn vào chúng tôi:
Những nô lệ của Ai Cập
Dân sự của Môi-se
Dân tộc của Kinh Thánh
Chúng tôi vẫn ở đây! Và Hê-bơ-rơ vẫn là ngôn ngữ chính thức của Nhà nước Do Thái ngày nay, từ thời Kinh Thánh cho đến hiện tại!

Người Ả-rập vẫn chưa biết, nhưng họ sẽ học được rằng có một Đức Chúa Trời.
Chừng nào chúng tôi còn đức tin của mình, chúng tôi sẽ còn đến đời đời.
Đức Chúa Trời của Israel đã tạo nên trời và đất.
Đấng gìn giữ Israel không hề nhắp mắt hay buồn ngủ! Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, I-sác, Gia-cốp.

(Via Babu Sagar – Trích dẫn trong một bài phát biểu của Thủ tướng Benjamin Netanyahu)

Dịch & Biên Tập: Cơ Đốc Nhân Vì Israel Quốc Tế

Bình Luận: